שָׁכֵן جار
شاخينبدون تشكيل: שכןاسممذكرمؤنثالوزن: قاطيلקָטֵלالجذر:ש-כ-ן
معنى שכן وترجمتها
- 1.
جار
מי שגר בבית או בדירה שליד הבית שלך
שכן: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שָׁכֵןشاخينשכן | שְׁכֵנִיםشخينيمשכנים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שְׁכֵןشخينשכן | שְׁכֵנֵיشخينيשכני |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שְׁכֵנָהشخيناשכנה | שְׁכֵנוֹתشخينوتשכנות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שִׁכְנַתشِخناتשכנת | שִׁכְנוֹתشِخنوتשכנות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שְׁכֵנִיشخينيשכני | שְׁכֵנַיشخينايשכניי |
| لكَאַתָּה | שְׁכֵנְךָشخِنخاשכנך | שְׁכֵנֶיךָشخينيخاשכניך |
| لكِאַתְּ | שְׁכֵנֵךְشخينيخשכנך | שְׁכֵנַיִךְشخينايِخשכנייך |
| لهהוּא | שְׁכֵנוֹشخينوשכנו | שְׁכֵנָיוشخيناڤשכניו |
| لهاהִיא | שְׁכֵנָהּشخيناשכנה | שְׁכֵנֶיהָشخينيهاשכניה |
| لناאֲנַחְנוּ | שְׁכֵנֵנוּشخينينوשכננו | שְׁכֵנֵינוּشخينينوשכנינו |
| لكمאַתֶּם | שְׁכֵנְכֶםشخِنخِمשכנכם | שְׁכֵנֵיכֶםشخينيخِمשכניכם |
| لكنّאַתֶּן | שְׁכֵנְכֶןشخِنخِنשכנכן | שְׁכֵנֵיכֶןشخينيخِنשכניכן |
| لهمהֵם | שְׁכֵנָםشخينامשכנם | שְׁכֵנֵיהֶםشخينيهِمשכניהם |
| لهنّהֵן | שְׁכֵנָןشخينانשכנן | שְׁכֵנֵיהֶןشخينيهِنשכניהן |
أمثلة مع שכן
השכנים מהקומה השלישית הזמינו אותנו לארוחת שישי.
دعانا الجيران من الطابق الثالث إلى عشاء ليلة الجمعة.
עצרו את השכן שלי אמש.
אמש עצרו את השכן שלי.
הדשא של השכן תמיד ירוק יותר.
אתמול בלילה עצרו את השכנה שלי.
את שכנה שלי.
זאת השכנה שלנו.