قائمة كلماتي

לְשַׁכֵּן أسكن، آوى

لِشاكينبدون تشكيل: לשכן

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ש-כ-ן

معنى לשכן وترجمتها

1.
أسكن، آوى، استضاف
לתת למישהו מקום לגור בו, או לשים משהו במקום קבוע≈ לאכסן, להושיב
- לְשַׁכֵּן אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ בְּ־מָקוֹם— أسكن شخصا في مكان

تصريف לשכן: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְשַׁכֵּןلِشاكينלשכן	מְשַׁכֵּןمِشاكينמשכן	מְשַׁכֶּנֶתمِشاكِنِتמשכנת	מְשַׁכְּנִיםمِشَكنيمמשכנים	מְשַׁכְּנוֹתمِشَكنوتמשכנות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	שִׁכַּנְתִּיشيكانتيשיכנתי	שִׁכַּנּוּشيكانوשיכנו	שִׁכַּנְתָּشيكانتاשיכנת	שִׁכַּנְתְּشيكانتשיכנת	שִׁכַּנְתֶּםشيكَنتِمשיכנתם	שִׁכַּנְתֶּןشيكَنتِنשיכנתן	שִׁכֵּןشيكينשיכן	שִׁכְּנָהشِكناשיכנה	שִׁכְּנוּشِكنوשיכנו
المستقبل	אֲשַׁכֵּןأشاكينאשכן	נְשַׁכֵּןنِشاكينנשכן	תְּשַׁכֵּןتِشاكينתשכן	תְּשַׁכְּנִיتِشَكنيתשכני	תְּשַׁכְּנוּتِشَكنوתשכנו	תְּשַׁכְּנוּتِشَكنوתשכנותְּשַׁכֵּנָּהتِشاكيناתשכנהفصيح	יְשַׁכֵּןيِشاكينישכן	תְּשַׁכֵּןتِشاكينתשכן	יְשַׁכְּנוּيِشَكنوישכנותְּשַׁכֵּנָּהتِشاكيناתשכנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	שִׁכַּנְתִּיشيكانتيשיכנתי	אֲשַׁכֵּןأشاكينאשכן
نحنאֲנַחְנוּ	שִׁכַּנּוּشيكانوשיכנו	נְשַׁכֵּןنِشاكينנשכן
أنتَאַתָּה	שִׁכַּנְתָּشيكانتاשיכנת	תְּשַׁכֵּןتِشاكينתשכן
أنتِאַתְּ	שִׁכַּנְתְּشيكانتשיכנת	תְּשַׁכְּנִיتِشَكنيתשכני
أنتمאַתֶּם	שִׁכַּנְתֶּםشيكَنتِمשיכנתם	תְּשַׁכְּנוּتِشَكنوתשכנו
أنتنّאַתֶּן	שִׁכַּנְתֶּןشيكَنتِنשיכנתן	תְּשַׁכְּנוּتِشَكنوתשכנותְּשַׁכֵּנָּהتِشاكيناתשכנהفصيح
هوהוּא	שִׁכֵּןشيكينשיכן	יְשַׁכֵּןيِشاكينישכן
هيהִיא	שִׁכְּנָהشِكناשיכנה	תְּשַׁכֵּןتِشاكينתשכן
هم / هنّהֵם / הֵן	שִׁכְּנוּشِكنوשיכנו	יְשַׁכְּנוּيِشَكنوישכנותְּשַׁכֵּנָּהتِشاكيناתשכנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
שַׁכֵּןشاكينשכן	שַׁכְּנִיشَكنيשכני	שַׁכְּנוּشَكنوשכנו	שַׁכְּנוּشَكنوשכנושַׁכֵּנָּהشاكيناשכנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְשֻׁכָּןمِشوكانמשוכן	מְשֻׁכֶּנֶתمِشوكِنِتמשוכנת	מְשֻׁכָּנִיםمِشوكانيمמשוכנים	מְשֻׁכָּנוֹתمِشوكانوتמשוכנות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	שֻׁכַּנְתִּיشوكانتيשוכנתי	שֻׁכַּנּוּشوكانوשוכנו	שֻׁכַּנְתָּشوكانتاשוכנת	שֻׁכַּנְתְּشوكانتשוכנת	שֻׁכַּנְתֶּםشوكَنتِمשוכנתם	שֻׁכַּנְתֶּןشوكَنتِنשוכנתן	שֻׁכַּןشوكانשוכן	שֻׁכְּנָהشُكناשוכנה	שֻׁכְּנוּشُكنوשוכנו
المستقبل	אֲשֻׁכַּןأشوكانאשוכן	נְשֻׁכַּןنِشوكانנשוכן	תְּשֻׁכַּןتِشوكانתשוכן	תְּשֻׁכְּנִיتِشُكنيתשוכני	תְּשֻׁכְּנוּتِشُكنوתשוכנו	תְּשֻׁכְּנוּتِشُكنوתשוכנותְּשֻׁכַּנָּהتِشوكاناתשוכנהفصيح	יְשֻׁכַּןيِشوكانישוכן	תְּשֻׁכַּןتِشوكانתשוכן	יְשֻׁכְּנוּيِشُكنوישוכנותְּשֻׁכַּנָּהتِشوكاناתשוכנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	שֻׁכַּנְתִּיشوكانتيשוכנתי	אֲשֻׁכַּןأشوكانאשוכן
نحنאֲנַחְנוּ	שֻׁכַּנּוּشوكانوשוכנו	נְשֻׁכַּןنِشوكانנשוכן
أنتَאַתָּה	שֻׁכַּנְתָּشوكانتاשוכנת	תְּשֻׁכַּןتِشوكانתשוכן
أنتِאַתְּ	שֻׁכַּנְתְּشوكانتשוכנת	תְּשֻׁכְּנִיتِشُكنيתשוכני
أنتمאַתֶּם	שֻׁכַּנְתֶּםشوكَنتِمשוכנתם	תְּשֻׁכְּנוּتِشُكنوתשוכנו
أنتنّאַתֶּן	שֻׁכַּנְתֶּןشوكَنتِنשוכנתן	תְּשֻׁכְּנוּتِشُكنوתשוכנותְּשֻׁכַּנָּהتِشوكاناתשוכנהفصيح
هوהוּא	שֻׁכַּןشوكانשוכן	יְשֻׁכַּןيِشوكانישוכן
هيהִיא	שֻׁכְּנָהشُكناשוכנה	תְּשֻׁכַּןتِشوكانתשוכן
هم / هنّהֵם / הֵן	שֻׁכְּנוּشُكنوשוכנו	יְשֻׁכְּנוּيِشُكنوישוכנותְּשֻׁכַּנָּהتِشوكاناתשוכנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לשכן

העירייה שיכנה את המשפחות במלון עד שהבניין יתוקן
أسكنت البلدية العائلات في فندق إلى أن يُصلَح المبنى.

كلمات من الجذر ש-כ-ן

التعليقات