انتقل إلى المحتوى

מִשְׁכָּן مسكن، مقام

مِشكانبدون تشكيل: משכן
اسممذكرالوزن: مِقطالמִקְטָלالجذر:ש-כ-ן

معنى משכן وترجمتها

  1. 1.

    مسكن، مقام، موطن

    מקום שבו מישהו גר או נמצא באופן קבוע≈ מגורים, בית

  2. 2.

    مقر

    בניין קבוע של מוסד חשוב, כמו פרלמנט, תזמורת או מוזיאון≈ מקום מושב, בניין

  3. 3.

    خيمة الاجتماع، المسكن

    توراتي

    אוהל מקודש שבנו בני ישראל במדבר לפי התורה≈ אוהל מועד

משכן: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
מִשְׁכָּןمِشكانמשכןמִשְׁכָּנוֹתمِشكانوتמשכנות
الإضافة
مفردجمع
מִשְׁכַּןمِشكانמשכןמִשְׁכְּנוֹתمِشكِنوتמשכנות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִימִשְׁכָּנִיمِشكانيמשכנימִשְׁכְּנוֹתַיمِشكِنوتايמשכנותיי
لكَאַתָּהמִשְׁכָּנְךָمِشكَنخاמשכנךמִשְׁכְּנוֹתֶיךָمِشكِنوتيخاמשכנותיך
لكِאַתְּמִשְׁכָּנֵךְمِشكانيخמשכנךמִשְׁכְּנוֹתַיִךְمِشكِنوتايِخמשכנותייך
لهהוּאמִשְׁכָּנוֹمِشكانوמשכנומִשְׁכְּנוֹתָיוمِشكِنوتاڤמשכנותיו
لهاהִיאמִשְׁכָּנָהּمِشكاناמשכנהמִשְׁכְּנוֹתֶיהָمِشكِنوتيهاמשכנותיה
لناאֲנַחְנוּמִשְׁכָּנֵנוּمِشكانينوמשכננומִשְׁכְּנוֹתֵינוּمِشكِنوتينوמשכנותינו
لكمאַתֶּםמִשְׁכַּנְכֶםمِشكَنخِمמשכנכםמִשְׁכְּנוֹתֵיכֶםمِشكِنوتيخِمמשכנותיכם
لكنّאַתֶּןמִשְׁכַּנְכֶןمِشكَنخِنמשכנכןמִשְׁכְּנוֹתֵיכֶןمِشكِنوتيخِنמשכנותיכן
لهمהֵםמִשְׁכָּנָםمِشكانامמשכנםמִשְׁכְּנוֹתֵיהֶםمِشكِنوتيهِمמשכנותיהם
لهنّהֵןמִשְׁכָּנָןمِشكانانמשכנןמִשְׁכְּנוֹתֵיהֶןمِشكِنوتيهِنמשכנותיהן

أمثلة مع משכן

  • היער הישן הזה הוא משכן לעשרות סוגים של ציפורים

    هذه الغابة القديمة موطن لعشرات الأنواع من الطيور.

  • בערב הלכנו לקונצרט במשכן החדש של התזמורת

    في المساء ذهبنا إلى حفل موسيقي في المقر الجديد للأوركسترا.

  • בשיעור תנ״ך קראנו איך בני ישראל בנו את המשכן במדבר

    قرأنا في درس التناخ كيف بنى بنو إسرائيل خيمة الاجتماع في البرية.

كلمات من الجذر ש-כ-ן

التعليقات