מַשְׁכַּנְתָּה رهن عقاري، قرض سكني
مَشكانتابدون تشكيل: משכנתהاسممؤنثالجذر:ש-כ-ן
معنى משכנתה وترجمتها
- 1.
رهن عقاري، قرض سكني
مالية
הלוואה גדולה מהבנק לקניית דירה, והדירה משמשת ערבות≈ הלוואה
משכנתה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַשְׁכַּנְתָּהمَشكانتاמשכנתה | מַשְׁכַּנְתּוֹתمَشكَنتوتמשכנתות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַשְׁכַּנְתַּתمَشكانتَتמשכנתת | מַשְׁכַּנְתּוֹתمَشكَنتوتמשכנתות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַשְׁכַּנְתָּתִיمَشكَنتاتيמשכנתתי | מַשְׁכַּנְתּוֹתַיمَشكَنتوتايמשכנתותיי |
| لكَאַתָּה | מַשְׁכַּנְתָּתְךָمَشكَنتَتخاמשכנתתך | מַשְׁכַּנְתּוֹתֶיךָمَشكَنتوتيخاמשכנתותיך |
| لكِאַתְּ | מַשְׁכַּנְתָּתֵךְمَشكَنتاتيخמשכנתתך | מַשְׁכַּנְתּוֹתַיִךְمَشكَنتوتايِخמשכנתותייך |
| لهהוּא | מַשְׁכַּנְתָּתוֹمَشكَنتاتوמשכנתתו | מַשְׁכַּנְתּוֹתָיוمَشكَنتوتاڤמשכנתותיו |
| لهاהִיא | מַשְׁכַּנְתָּתָהּمَشكَنتاتاמשכנתתה | מַשְׁכַּנְתּוֹתֶיהָمَشكَنتوتيهاמשכנתותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מַשְׁכַּנְתָּתֵנוּمَشكَنتاتينوמשכנתתנו | מַשְׁכַּנְתּוֹתֵינוּمَشكَنتوتينوמשכנתותינו |
| لكمאַתֶּם | מַשְׁכַּנְתַּתְכֶםمَشكَنتَتخِمמשכנתתכם | מַשְׁכַּנְתּוֹתֵיכֶםمَشكَنتوتيخِمמשכנתותיכם |
| لكنّאַתֶּן | מַשְׁכַּנְתַּתְכֶןمَشكَنتَتخِنמשכנתתכן | מַשְׁכַּנְתּוֹתֵיכֶןمَشكَنتوتيخِنמשכנתותיכן |
| لهمהֵם | מַשְׁכַּנְתָּתָםمَشكَنتاتامמשכנתתם | מַשְׁכַּנְתּוֹתֵיהֶםمَشكَنتوتيهِمמשכנתותיהם |
| لهنّהֵן | מַשְׁכַּנְתָּתָןمَشكَنتاتانמשכנתתן | מַשְׁכַּנְתּוֹתֵיהֶןمَشكَنتوتيهِنמשכנתותיהן |
أمثلة مع משכנתה
לקחנו משכנתה לעשרים וחמש שנה כדי לקנות את הדירה
أخذنا رهنا عقاريا لخمس وعشرين سنة لنشتري الشقة.