انتقل إلى المحتوى

הִתְאָרְכוּת إطالة، تمدّد

هِتأَرخوتبدون تشكيل: התארכות
اسممؤنثالوزن: هِتقَطلوتהִתְקַטְּלוּתالجذر:א-ר-ך

معنى התארכות وترجمتها

  1. 1.

    إطالة، تمدّد، امتداد

    מצב שבו משהו נעשה ארוך יותר בזמן או באורך≈ הארכה, התמשכות

התארכות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הִתְאָרְכוּתهِتأَرخوتהתארכותהִתְאָרְכֻיּוֹתهِتأَرخويوتהתארכויות
الإضافة
مفردجمع
הִתְאָרְכוּתهِتأَرخوتהתארכותהִתְאָרְכֻיּוֹתهِتأَرخويوتהתארכויות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהִתְאָרְכוּתִיهِتأَرخوتيהתארכותיהִתְאָרְכֻיּוֹתַיهِتأَرخويوتايהתארכויותיי
لكَאַתָּההִתְאָרְכוּתְךָهِتأَرخوتخاהתארכותךהִתְאָרְכֻיּוֹתֶיךָهِتأَرخويوتيخاהתארכויותיך
لكِאַתְּהִתְאָרְכוּתֵךְهِتأَرخوتيخהתארכותךהִתְאָרְכֻיּוֹתַיִךְهِتأَرخويوتايِخהתארכויותייך
لهהוּאהִתְאָרְכוּתוֹهِتأَرخوتوהתארכותוהִתְאָרְכֻיּוֹתָיוهِتأَرخويوتاڤהתארכויותיו
لهاהִיאהִתְאָרְכוּתָהּهِتأَرخوتاהתארכותההִתְאָרְכֻיּוֹתֶיהָهِتأَرخويوتيهاהתארכויותיה
لناאֲנַחְנוּהִתְאָרְכוּתֵנוּهِتأَرخوتينوהתארכותנוהִתְאָרְכֻיּוֹתֵינוּهِتأَرخويوتينوהתארכויותינו
لكمאַתֶּםהִתְאָרְכוּתְכֶםهِتأَرخوتخِمהתארכותכםהִתְאָרְכֻיּוֹתֵיכֶםهِتأَرخويوتيخِمהתארכויותיכם
لكنّאַתֶּןהִתְאָרְכוּתְכֶןهِتأَرخوتخِنהתארכותכןהִתְאָרְכֻיּוֹתֵיכֶןهِتأَرخويوتيخِنהתארכויותיכן
لهمהֵםהִתְאָרְכוּתָםهِتأَرخوتامהתארכותםהִתְאָרְכֻיּוֹתֵיהֶםهِتأَرخويوتيهِمהתארכויותיהם
لهنّהֵןהִתְאָרְכוּתָןهِتأَرخوتانהתארכותןהִתְאָרְכֻיּוֹתֵיהֶןهِتأَرخويوتيهِنהתארכויותיהן

أمثلة مع התארכות

  • התארכות הדיונים בוועדה עיכבה את פתיחת הגן.

    أدّى تمدّد النقاشات في اللجنة إلى تأخير افتتاح الروضة.

  • בקיץ אנחנו נהנים מהתארכות היום ויוצאים לטייל בערב.

    في الصيف نستمتع بطول النهار ونخرج للتنزه مساءً.

كلمات من الجذر א-ר-ך

التعليقات