انتقل إلى المحتوى

לְהִתְאָרֵךְ طال، امتد

لِهِتآريخبدون تشكيل: להתארך
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:א-ר-ך

معنى להתארך وترجمتها

  1. 1.

    طال، امتد

    להיות ארוך יותר במקום או בזמן≈ להימשך, לגדול

تصريف להתארך: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְאָרֵךְلِهِتآريخלהתארךמִתְאָרֵךְمِتآريخמתארךמִתְאָרֶכֶתمِتآرِخِتמתארכתמִתְאָרְכִיםمِتأَرخيمמתארכיםמִתְאָרְכוֹתمِتأَرخوتמתארכות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְאָרַכְתִּיهِتآراختيהתארכתיאֶתְאָרֵךְإتآريخאתארך
نحنאֲנַחְנוּהִתְאָרַכְנוּهِتآراخنوהתארכנונִתְאָרֵךְنِتآريخנתארך
أنتَאַתָּההִתְאָרַכְתָּهِتآراختاהתארכתתִּתְאָרֵךְتِتآريخתתארך
أنتِאַתְּהִתְאָרַכְתְּهِتآراختהתארכתתִּתְאָרְכִיتِتأَرخيתתארכי
أنتمאַתֶּםהִתְאָרַכְתֶּםهِتآرَختِمהתארכתםתִּתְאָרְכוּتِتأَرخوתתארכו
أنتنّאַתֶּןהִתְאָרַכְתֶּןهِتآرَختِنהתארכתןתִּתְאָרְכוּتِتأَرخوתתארכותִּתְאָרֵכְנָהتِتآريخناתתארכנהفصيح
هوהוּאהִתְאָרֵךְهِتآريخהתארךיִתְאָרֵךְيِتآريخיתארך
هيהִיאהִתְאָרְכָהهِتأَرخاהתארכהתִּתְאָרֵךְتِتآريخתתארך
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְאָרְכוּهِتأَرخوהתארכויִתְאָרְכוּيِتأَرخوיתארכותִּתְאָרֵכְנָהتِتآريخناתתארכנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִתְאָרֵךְهِتآريخהתארךהִתְאָרְכִיهِتأَرخيהתארכיהִתְאָרְכוּهِتأَرخوהתארכוהִתְאָרְכוּهِتأَرخوהתארכוהִתְאָרֵכְנָהهِتآريخناהתארכנהفصيح

أمثلة مع להתארך

  • הישיבה התארכה ואיחרתי לאסוף את הילדים

    طال الاجتماع وتأخرت عن أخذ الأولاد.

  • כל שנה התור לרופא הזה מתארך

    في كل عام تطول قائمة الانتظار لدى هذا الطبيب.

  • באביב הימים מתארכים.

    Tatoeba · Eldad · Balamax · CC BY 2.0 FR

  • הימים מתארכים והולכים.

    Tatoeba · MrShoval · elsteris · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر א-ר-ך

التعليقات