הִסְתַּגְּרוּת انعزال، انطواء
هِستَگروتبدون تشكيل: הסתגרותاسممؤنثالوزن: هِتقَطلوتהִתְקַטְּלוּתالجذر:ס-ג-ר
معنى הסתגרות وترجمتها
- 1.
انعزال، انطواء، عزلة
מצב של מי שסוגר את עצמו ולא נפגש עם אחרים≈ בדידות, ריחוק
הסתגרות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הִסְתַּגְּרוּתهِستَگروتהסתגרות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הִסְתַּגְּרוּתهِستَگروتהסתגרות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הִסְתַּגְּרוּתִיهِستَگروتيהסתגרותי | |
| لكَאַתָּה | הִסְתַּגְּרוּתְךָهِستَگروتخاהסתגרותך | |
| لكِאַתְּ | הִסְתַּגְּרוּתֵךְهِستَگروتيخהסתגרותך | |
| لهהוּא | הִסְתַּגְּרוּתוֹهِستَگروتوהסתגרותו | |
| لهاהִיא | הִסְתַּגְּרוּתָהּهِستَگروتاהסתגרותה | |
| لناאֲנַחְנוּ | הִסְתַּגְּרוּתֵנוּهِستَگروتينوהסתגרותנו | |
| لكمאַתֶּם | הִסְתַּגְּרוּתְכֶםهِستَگروتخِمהסתגרותכם | |
| لكنّאַתֶּן | הִסְתַּגְּרוּתְכֶןهِستَگروتخِنהסתגרותכן | |
| لهمהֵם | הִסְתַּגְּרוּתָםهِستَگروتامהסתגרותם | |
| لهنّהֵן | הִסְתַּגְּרוּתָןهِستَگروتانהסתגרותן |
أمثلة مع הסתגרות
אחרי הפרידה עברה עליה תקופה של הסתגרות בבית
بعد الانفصال مرت بفترة انعزال في البيت.