انتقل إلى المحتوى

סֶגֶר إغلاق، حصار

سِگِربدون تشكيل: סגר
اسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ס-ג-ר

معنى סגר وترجمتها

  1. 1.

    إغلاق، حصار

    מצב שבו אסור להיכנס או לצאת ממקום מסוים≈ חסימה, סגירה

    • סֶגֶר עַל מָקוֹם— إغلاق مكان
  2. 2.

    إغلاق شامل، حجر

    أثناء وباء

    תקופה שבה אנשים צריכים להישאר בבית כדי לעצור מחלה≈ הסגר

  3. 3.

    إغلاق أمني، طوق أمني

    عسكري

    החלטה של הצבא או המשטרה לא לתת לעבור אל אזור מסוים או ממנו≈ כיתור, חסימה

סגר: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
סֶגֶרسِگِرסגרסְגָרִיםسگاريمסגרים
الإضافة
مفردجمع
סֶגֶרسِگِرסגרסִגְרֵיسِگريסגרי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיסִגְרִיسِگريסגריסְגָרַיسگارايסגריי
لكَאַתָּהסִגְרְךָسِگرِخاסגרךסְגָרֶיךָسگاريخاסגריך
لكِאַתְּסִגְרֵךְسِگريخסגרךסְגָרַיִךְسگارايِخסגרייך
لهהוּאסִגְרוֹسِگروסגרוסְגָרָיוسگاراڤסגריו
لهاהִיאסִגְרָהּسِگراסגרהסְגָרֶיהָسگاريهاסגריה
لناאֲנַחְנוּסִגְרֵנוּسِگرينوסגרנוסְגָרֵינוּسگارينوסגרינו
لكمאַתֶּםסִגְרְכֶםسِگرِخِمסגרכםסִגְרֵיכֶםسِگريخِمסגריכם
لكنّאַתֶּןסִגְרְכֶןسِگرِخِنסגרכןסִגְרֵיכֶןسِگريخِنסגריכן
لهمהֵםסִגְרָםسِگرامסגרםסִגְרֵיהֶםسِگريهِمסגריהם
لهنّהֵןסִגְרָןسِگرانסגרןסִגְרֵיהֶןسِگريهِنסגריהן

أمثلة مع סגר

  • בגלל הסערה הוטל סגר על הנמל ליומיים

    بسبب العاصفة، فرض إغلاق على الميناء لمدة يومين.

  • בזמן הסגר עבדנו מהבית ואפינו המון לחם

    أثناء الإغلاق الشامل عملنا من البيت وخبزنا الكثير من الخبز.

  • בזמן התרגיל היה סגר על האזור לכמה שעות

    أثناء التمرين كانت المنطقة مغلقة لعدة ساعات.

كلمات من الجذر ס-ג-ר

التعليقات