הַסְגָּרָה تسليم المطلوبين، تسليم
هَسگارابدون تشكيل: הסגרהاسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:ס-ג-ר
معنى הסגרה وترجمتها
- 1.
تسليم المطلوبين، تسليم
מסירה של אדם שמחפשים אותו מארץ אחת לארץ אחרת, כדי שיעמוד שם לדין≈ מסירה
- הַסְגָּרָה לְ־מְדִינָה— التسليم إلى دولة
הסגרה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַסְגָּרָהهَسگاراהסגרה | הַסְגָּרוֹתهَسگاروتהסגרות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַסְגָּרַתهَسگاراتהסגרת | הַסְגָּרוֹתهَسگاروتהסגרות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הַסְגָּרָתִיهَسگاراتيהסגרתי | הַסְגָּרוֹתַיهَسگاروتايהסגרותיי |
| لكَאַתָּה | הַסְגָּרָתְךָهَسگارَتخاהסגרתך | הַסְגָּרוֹתֶיךָهَسگاروتيخاהסגרותיך |
| لكِאַתְּ | הַסְגָּרָתֵךְهَسگاراتيخהסגרתך | הַסְגָּרוֹתַיִךְهَسگاروتايِخהסגרותייך |
| لهהוּא | הַסְגָּרָתוֹهَسگاراتوהסגרתו | הַסְגָּרוֹתָיוهَسگاروتاڤהסגרותיו |
| لهاהִיא | הַסְגָּרָתָהּهَسگاراتاהסגרתה | הַסְגָּרוֹתֶיהָهَسگاروتيهاהסגרותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | הַסְגָּרָתֵנוּهَسگاراتينوהסגרתנו | הַסְגָּרוֹתֵינוּهَسگاروتينوהסגרותינו |
| لكمאַתֶּם | הַסְגָּרַתְכֶםهَسگارَتخِمהסגרתכם | הַסְגָּרוֹתֵיכֶםهَسگاروتيخِمהסגרותיכם |
| لكنّאַתֶּן | הַסְגָּרַתְכֶןهَسگارَتخِنהסגרתכן | הַסְגָּרוֹתֵיכֶןهَسگاروتيخِنהסגרותיכן |
| لهمהֵם | הַסְגָּרָתָםهَسگاراتامהסגרתם | הַסְגָּרוֹתֵיהֶםهَسگاروتيهِمהסגרותיהם |
| لهنّהֵן | הַסְגָּרָתָןهَسگاراتانהסגרתן | הַסְגָּרוֹתֵיהֶןهَسگاروتيهِنהסגרותיהן |
أمثلة مع הסגרה
בית המשפט אישר את ההסגרה של החשוד לצרפת
وافقت المحكمة على تسليم المشتبه به إلى فرنسا.