قائمة كلماتي

לְהִסָּגֵר أُغلق، انغلق

لِهيساگيربدون تشكيل: להיסגר

فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ס-ג-ר

معنى להיסגר وترجمتها

1.
أُغلق، انغلق
לעבור ממצב פתוח למצב סגור, או להפסיק לפעול≈ להיחסם, להינעל

تصريف להיסגר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהִסָּגֵרلِهيساگيرלהיסגר	נִסְגָּרنِسگارנסגר	נִסְגֶּרֶתنِسگِرِتנסגרת	נִסְגָּרִיםنِسگاريمנסגרים	נִסְגָּרוֹתنِسگاروتנסגרות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	נִסְגַּרְתִּיنِسگارتيנסגרתי	נִסְגַּרְנוּنِسگارنوנסגרנו	נִסְגַּרְתָּنِسگارتاנסגרת	נִסְגַּרְתְּنِسگارتנסגרת	נִסְגַּרְתֶּםنِسگَرتِمנסגרתם	נִסְגַּרְתֶּןنِسگَرتِنנסגרתן	נִסְגַּרنِسگارנסגר	נִסְגְּרָהنِسگِراנסגרה	נִסְגְּרוּنِسگِروנסגרו
المستقبل	אֶסָּגֵרإساگيرאסגר	נִסָּגֵרنيساگيرניסגר	תִּסָּגֵרتيساگيرתיסגר	תִּסָּגְרִיتيسَگريתיסגרי	תִּסָּגְרוּتيسَگروתיסגרו	תִּסָּגְרוּتيسَگروתיסגרותִּסָּגַרְנָהتيساگارناתיסגרנהفصيحתִּסָּגֵרְנָהتيساگيرناתיסגרנהصيغة أخرى	יִסָּגֵרييساگيرייסגר	תִּסָּגֵרتيساگيرתיסגר	יִסָּגְרוּييسَگروייסגרותִּסָּגַרְנָהتيساگارناתיסגרנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	נִסְגַּרְתִּיنِسگارتيנסגרתי	אֶסָּגֵרإساگيرאסגר
نحنאֲנַחְנוּ	נִסְגַּרְנוּنِسگارنوנסגרנו	נִסָּגֵרنيساگيرניסגר
أنتَאַתָּה	נִסְגַּרְתָּنِسگارتاנסגרת	תִּסָּגֵרتيساگيرתיסגר
أنتِאַתְּ	נִסְגַּרְתְּنِسگارتנסגרת	תִּסָּגְרִיتيسَگريתיסגרי
أنتمאַתֶּם	נִסְגַּרְתֶּםنِسگَرتِمנסגרתם	תִּסָּגְרוּتيسَگروתיסגרו
أنتنّאַתֶּן	נִסְגַּרְתֶּןنِسگَرتِنנסגרתן	תִּסָּגְרוּتيسَگروתיסגרותִּסָּגַרְנָהتيساگارناתיסגרנהفصيحתִּסָּגֵרְנָהتيساگيرناתיסגרנהصيغة أخرى
هوהוּא	נִסְגַּרنِسگارנסגר	יִסָּגֵרييساگيرייסגר
هيהִיא	נִסְגְּרָהنِسگِراנסגרה	תִּסָּגֵרتيساگيرתיסגר
هم / هنّהֵם / הֵן	נִסְגְּרוּنِسگِروנסגרו	יִסָּגְרוּييسَگروייסגרותִּסָּגַרְנָהتيساگارناתיסגרנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הִסָּגֵרهيساگيرהיסגר	הִסָּגְרִיهيسَگريהיסגרי	הִסָּגְרוּهيسَگروהיסגרו	הִסָּגְרוּهيسَگروהיסגרוהִסָּגַרְנָהهيساگارناהיסגרנהفصيحהִסָּגֵרְנָהهيساگيرناהיסגרנהصيغة أخرى

أمثلة مع להיסגר

הדלת נסגרה ברוח, ונשארתי בחוץ בלי מפתח.
أُغلق الباب بفعل الريح، فبقيت في الخارج بلا مفتاح.
הקופה נסגרת היום מוקדם בגלל החג.
يُغلق شبّاك التذاكر اليوم مبكرا بسبب العيد.
את יודעת מתי נסגרת החנות?
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
שמענו את הדלת נסגרת.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
החנות הזאת נסגרת בשעה תשע.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

عبارات مع להיסגר

ما بك؟، ما خطبك؟מָה נִסְגַּר אִתְּךָ

كلمات من الجذر ס-ג-ר

التعليقات