انتقل إلى المحتوى

הֶסְגֵּר حجر صحي، عزل

هِسگيربدون تشكيل: הסגר
اسممذكرالوزن: هِقطيلהֶקְטֵלالجذر:ס-ג-ר

معنى הסגר وترجمتها

  1. 1.

    حجر صحي، عزل

    כשמשאירים אדם או בעל חיים לבד לזמן מה כדי שלא יעביר מחלה≈ בידוד

  2. 2.

    إغلاق، طوق

    כשסוגרים מקום ולא נותנים להיכנס אליו או לצאת ממנו≈ סגר, חסימה

הסגר: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הֶסְגֵּרهِسگيرהסגרהֶסְגֵּרִיםهِسگيريمהסגרים
الإضافة
مفردجمع
הֶסְגֵּרهِسگيرהסגרהֶסְגֵּרֵיهِسگيريהסגרי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהֶסְגֵּרִיهِسگيريהסגריהֶסְגֵּרַיهِسگيرايהסגריי
لكَאַתָּההֶסְגֵּרְךָهِسگِرخاהסגרךהֶסְגֵּרֶיךָهِسگيريخاהסגריך
لكِאַתְּהֶסְגֵּרֵךְهِسگيريخהסגרךהֶסְגֵּרַיִךְهِسگيرايِخהסגרייך
لهהוּאהֶסְגֵּרוֹهِسگيروהסגרוהֶסְגֵּרָיוهِسگيراڤהסגריו
لهاהִיאהֶסְגֵּרָהּهِسگيراהסגרההֶסְגֵּרֶיהָهِسگيريهاהסגריה
لناאֲנַחְנוּהֶסְגֵּרֵנוּهِسگيرينوהסגרנוהֶסְגֵּרֵינוּهِسگيرينوהסגרינו
لكمאַתֶּםהֶסְגֵּרְכֶםهِسگِرخِمהסגרכםהֶסְגֵּרֵיכֶםهِسگيريخِمהסגריכם
لكنّאַתֶּןהֶסְגֵּרְכֶןهِسگِرخِنהסגרכןהֶסְגֵּרֵיכֶןهِسگيريخِنהסגריכן
لهمהֵםהֶסְגֵּרָםهِسگيرامהסגרםהֶסְגֵּרֵיהֶםهِسگيريهِمהסגריהם
لهنّהֵןהֶסְגֵּרָןهِسگيرانהסגרןהֶסְגֵּרֵיהֶןهِسگيريهِنהסגריהן

أمثلة مع הסגר

  • הכלב שהבאנו מחו״ל היה עשרה ימים בהסגר

    بقي الكلب الذي أحضرناه من الخارج عشرة أيام في الحجر الصحي.

  • המשטרה הטילה הסגר על הרחוב עד שבדקו את החבילה החשודה

    فرضت الشرطة طوقا على الشارع حتى فحصوا الطرد المشبوه.

كلمات من الجذر ס-ג-ר

التعليقات