انتقل إلى المحتوى

מִסְגֶּרֶת إطار، برواز

مِسگِرِتبدون تشكيل: מסגרת
اسممؤنثالوزن: مِقطِلِتמִקְטֶלֶתالجذر:ס-ג-ר

معنى מסגרת وترجمتها

  1. 1.

    إطار، برواز

    חלק קשיח שמקיף ומחזיק תמונה, חלון, דלת או משקפיים

  2. 2.

    إطار، هيكل

    מבנה של כללים וסדר שבתוכם פועלים≈ מבנה

  3. 3.

    في إطار، ضمن

    في عبارة במסגרת

    כחלק ממשהו, בתוך תוכנית או פעילות≈ כחלק מ, בתוך

מסגרת: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
מִסְגֶּרֶתمِسگِرِتמסגרתמִסְגָּרוֹתمِسگاروتמסגרות
الإضافة
مفردجمع
מִסְגֶּרֶתمِسگِرِتמסגרתמִסְגְּרוֹתمِسگِروتמסגרות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִימִסְגַּרְתִּיمِسگَرتيמסגרתימִסְגְּרוֹתַיمِسگِروتايמסגרותיי
لكَאַתָּהמִסְגַּרְתְּךָمِسگَرتِخاמסגרתךמִסְגְּרוֹתֶיךָمِسگِروتيخاמסגרותיך
لكِאַתְּמִסְגַּרְתֵּךְمِسگَرتيخמסגרתךמִסְגְּרוֹתַיִךְمِسگِروتايِخמסגרותייך
لهהוּאמִסְגַּרְתּוֹمِسگَرتوמסגרתומִסְגְּרוֹתָיוمِسگِروتاڤמסגרותיו
لهاהִיאמִסְגַּרְתָּהּمِسگَرتاמסגרתהמִסְגְּרוֹתֶיהָمِسگِروتيهاמסגרותיה
لناאֲנַחְנוּמִסְגַּרְתֵּנוּمِسگَرتينوמסגרתנומִסְגְּרוֹתֵינוּمِسگِروتينوמסגרותינו
لكمאַתֶּםמִסְגַּרְתְּכֶםمِسگَرتِخِمמסגרתכםמִסְגְּרוֹתֵיכֶםمِسگِروتيخِمמסגרותיכם
لكنّאַתֶּןמִסְגַּרְתְּכֶןمِسگَرتِخِنמסגרתכןמִסְגְּרוֹתֵיכֶןمِسگِروتيخِنמסגרותיכן
لهمהֵםמִסְגַּרְתָּםمِسگَرتامמסגרתםמִסְגְּרוֹתֵיהֶםمِسگِروتيهِمמסגרותיהם
لهنّהֵןמִסְגַּרְתָּןمِسگَرتانמסגרתןמִסְגְּרוֹתֵיהֶןمِسگِروتيهِنמסגרותיהן

أمثلة مع מסגרת

  • קניתי מסגרת עץ לתמונה של הסבים.

    اشتريت إطارا خشبيا لصورة جدي وجدتي.

  • ילדים צריכים מסגרת קבועה גם בחופש הגדול.

    يحتاج الأطفال إلى إطار ثابت حتى في العطلة الصيفية.

  • במסגרת הקורס ביקרנו בשני מוזיאונים.

    في إطار الدورة زرنا متحفين.

  • אלה שתי תמונות עם מסגרת יפה.

    Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • יש לו מסגרת כבדה.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

  • תום משתמש במשקפיים בעלי מסגרת קרן.

    Tatoeba · fekundulo · Wezel · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ס-ג-ר

التعليقات