انتقل إلى المحتوى

הַפְשָׁטָה تجريد

هَفشاطابدون تشكيل: הפשטה
اسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:פ-ש-ט

معنى הפשטה وترجمتها

  1. 1.

    تجريد

    מחשבה על רעיון כללי, בלי הפרטים המוחשיים שלו≈ הכללה

  2. 2.

    خلع الملابس، تعرية، نزع

    فصيح

    הורדה של בגדים, עור או כיסוי ממשהו≈ פשיטה, הסרה

הפשטה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הַפְשָׁטָהهَفشاطاהפשטההַפְשָׁטוֹתهَفشاطوتהפשטות
الإضافة
مفردجمع
הַפְשָׁטַתهَفشاطاتהפשטתהַפְשָׁטוֹתهَفشاطوتהפשטות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהַפְשָׁטָתִיهَفشاطاتيהפשטתיהַפְשָׁטוֹתַיهَفشاطوتايהפשטותיי
لكَאַתָּההַפְשָׁטָתְךָهَفشاطَتخاהפשטתךהַפְשָׁטוֹתֶיךָهَفشاطوتيخاהפשטותיך
لكِאַתְּהַפְשָׁטָתֵךְهَفشاطاتيخהפשטתךהַפְשָׁטוֹתַיִךְهَفشاطوتايِخהפשטותייך
لهהוּאהַפְשָׁטָתוֹهَفشاطاتوהפשטתוהַפְשָׁטוֹתָיוهَفشاطوتاڤהפשטותיו
لهاהִיאהַפְשָׁטָתָהּهَفشاطاتاהפשטתההַפְשָׁטוֹתֶיהָهَفشاطوتيهاהפשטותיה
لناאֲנַחְנוּהַפְשָׁטָתֵנוּهَفشاطاتينوהפשטתנוהַפְשָׁטוֹתֵינוּهَفشاطوتينوהפשטותינו
لكمאַתֶּםהַפְשָׁטַתְכֶםهَفشاطَتخِمהפשטתכםהַפְשָׁטוֹתֵיכֶםهَفشاطوتيخِمהפשטותיכם
لكنّאַתֶּןהַפְשָׁטַתְכֶןهَفشاطَتخِنהפשטתכןהַפְשָׁטוֹתֵיכֶןهَفشاطوتيخِنהפשטותיכן
لهمהֵםהַפְשָׁטָתָםهَفشاطاتامהפשטתםהַפְשָׁטוֹתֵיהֶםهَفشاطوتيهِمהפשטותיהם
لهنّהֵןהַפְשָׁטָתָןهَفشاطاتانהפשטתןהַפְשָׁטוֹתֵיהֶןهَفشاطوتيهِنהפשטותיהן

أمثلة مع הפשטה

  • בשיעור אמנות למדנו איך הציירים עברו מציור מציאותי להפשטה

    في درس الفن تعلمنا كيف انتقل الرسامون من الرسم الواقعي إلى التجريد.

  • הספר מתאר את הפשטת הבגדים של המלך לפני הטבילה בנהר

    يصف الكتاب نزع ثياب الملك قبل الاغتسال في النهر.

كلمات من الجذر פ-ש-ט

التعليقات