פַּשְׁטוּת بساطة
پَشطوتبدون تشكيل: פשטותاسممؤنثالوزن: قَطلوتקַטְלוּתالجذر:פ-ש-ט
معنى פשטות وترجمتها
- 1.
بساطة
כשמשהו לא מסובך ואין בו קישוטים מיותרים≈ קלות, צניעות
פשטות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פַּשְׁטוּתپَشطوتפשטות | פַּשְׁטֻיּוֹתپَشطويوتפשטויות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פַּשְׁטוּתپَشطوتפשטות | פַּשְׁטֻיּוֹתپَشطويوتפשטויות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | פַּשְׁטוּתִיپَشطوتيפשטותי | פַּשְׁטֻיּוֹתַיپَشطويوتايפשטויותיי |
| لكَאַתָּה | פַּשְׁטוּתְךָپَشطوتخاפשטותך | פַּשְׁטֻיּוֹתֶיךָپَشطويوتيخاפשטויותיך |
| لكِאַתְּ | פַּשְׁטוּתֵךְپَشطوتيخפשטותך | פַּשְׁטֻיּוֹתַיִךְپَشطويوتايِخפשטויותייך |
| لهהוּא | פַּשְׁטוּתוֹپَشطوتوפשטותו | פַּשְׁטֻיּוֹתָיוپَشطويوتاڤפשטויותיו |
| لهاהִיא | פַּשְׁטוּתָהּپَشطوتاפשטותה | פַּשְׁטֻיּוֹתֶיהָپَشطويوتيهاפשטויותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | פַּשְׁטוּתֵנוּپَشطوتينوפשטותנו | פַּשְׁטֻיּוֹתֵינוּپَشطويوتينوפשטויותינו |
| لكمאַתֶּם | פַּשְׁטוּתְכֶםپَشطوتخِمפשטותכם | פַּשְׁטֻיּוֹתֵיכֶםپَشطويوتيخِمפשטויותיכם |
| لكنّאַתֶּן | פַּשְׁטוּתְכֶןپَشطوتخِنפשטותכן | פַּשְׁטֻיּוֹתֵיכֶןپَشطويوتيخِنפשטויותיכן |
| لهمהֵם | פַּשְׁטוּתָםپَشطوتامפשטותם | פַּשְׁטֻיּוֹתֵיהֶםپَشطويوتيهِمפשטויותיהם |
| لهنّהֵן | פַּשְׁטוּתָןپَشطوتانפשטותן | פַּשְׁטֻיּוֹתֵיהֶןپَشطويوتيهِنפשטויותיהן |
أمثلة مع פשטות
אני אוהב את הבית של הדודה שלי בגלל הפשטות שלו
أحب بيت عمتي لبساطته.
המורה הסבירה את התרגיל בפשטות, וכולם הבינו מהר
شرحت المعلمة التمرين ببساطة ففهم الجميع بسرعة.
אני בפשטות לא אוהב אותך.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
הם היו לבושים בפשטות.
האופטימיזם הוא בפשטות חוסר מידע.