انتقل إلى المحتوى

הִתְפַּשְּׁטוּת انتشار، توسع

هِتپَشطوتبدون تشكيل: התפשטות
اسممؤنثالوزن: هِتقَطلوتהִתְקַטְּלוּתالجذر:פ-ש-ט

معنى התפשטות وترجمتها

  1. 1.

    انتشار، توسع، تمدد

    כשמשהו גדל ותופס יותר ויותר מקום≈ גדילה, הרחבה

  2. 2.

    خلع الملابس، تعرٍّ

    כשמורידים את הבגדים מהגוף≈ הורדת בגדים

התפשטות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הִתְפַּשְּׁטוּתهِتپَشطوتהתפשטותהִתְפַּשְּׁטֻיּוֹתهِتپَشطويوتהתפשטויות
الإضافة
مفردجمع
הִתְפַּשְּׁטוּתهِتپَشطوتהתפשטותהִתְפַּשְּׁטֻיּוֹתهِتپَشطويوتהתפשטויות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהִתְפַּשְּׁטוּתִיهِتپَشطوتيהתפשטותיהִתְפַּשְּׁטֻיּוֹתַיهِتپَشطويوتايהתפשטויותיי
لكَאַתָּההִתְפַּשְּׁטוּתְךָهِتپَشطوتخاהתפשטותךהִתְפַּשְּׁטֻיּוֹתֶיךָهِتپَشطويوتيخاהתפשטויותיך
لكِאַתְּהִתְפַּשְּׁטוּתֵךְهِتپَشطوتيخהתפשטותךהִתְפַּשְּׁטֻיּוֹתַיִךְهِتپَشطويوتايِخהתפשטויותייך
لهהוּאהִתְפַּשְּׁטוּתוֹهِتپَشطوتوהתפשטותוהִתְפַּשְּׁטֻיּוֹתָיוهِتپَشطويوتاڤהתפשטויותיו
لهاהִיאהִתְפַּשְּׁטוּתָהּهِتپَشطوتاהתפשטותההִתְפַּשְּׁטֻיּוֹתֶיהָهِتپَشطويوتيهاהתפשטויותיה
لناאֲנַחְנוּהִתְפַּשְּׁטוּתֵנוּهِتپَشطوتينوהתפשטותנוהִתְפַּשְּׁטֻיּוֹתֵינוּهِتپَشطويوتينوהתפשטויותינו
لكمאַתֶּםהִתְפַּשְּׁטוּתְכֶםهِتپَشطوتخِمהתפשטותכםהִתְפַּשְּׁטֻיּוֹתֵיכֶםهِتپَشطويوتيخِمהתפשטויותיכם
لكنّאַתֶּןהִתְפַּשְּׁטוּתְכֶןهِتپَشطوتخِنהתפשטותכןהִתְפַּשְּׁטֻיּוֹתֵיכֶןهِتپَشطويوتيخِنהתפשטויותיכן
لهمהֵםהִתְפַּשְּׁטוּתָםهِتپَشطوتامהתפשטותםהִתְפַּשְּׁטֻיּוֹתֵיהֶםهِتپَشطويوتيهِمהתפשטויותיהם
لهنّהֵןהִתְפַּשְּׁטוּתָןهِتپَشطوتانהתפשטותןהִתְפַּשְּׁטֻיּוֹתֵיהֶןهِتپَشطويوتيهِنהתפשטויותיהן

أمثلة مع התפשטות

  • חיסונים עוזרים לעצור את ההתפשטות של השפעת בגני הילדים

    تساعد اللقاحات على وقف انتشار الإنفلونزا في رياض الأطفال.

  • לבדיקה הזאת אצל הרופא אין צורך בהתפשטות מלאה

    لا حاجة إلى خلع الملابس كليا لهذا الفحص عند الطبيب.

  • גובר קצב התפשטות היקום.

    Tatoeba · MrShoval · Balamax · CC BY 2.0 FR

  • התפשטות היקום צוברת מהירות.

    Tatoeba · MrShoval · Balamax · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر פ-ש-ט

التعليقات