انتقل إلى المحتوى

פְּשִׁיטָה مداهمة، غارة

پشيطابدون تشكيل: פשיטה
اسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:פ-ש-ט

معنى פשיטה وترجمتها

  1. 1.

    مداهمة، غارة

    כניסה פתאומית של משטרה או כוח אחר למקום כדי לחפש או לתפוס≈ מבצע, חיפוש

    • פְּשִׁיטָה עַל מָקוֹם— مداهمة لمكان
  2. 2.

    إفلاس

    מצב שבו אדם או חברה לא יכולים לשלם את החובות שלהם≈ חדלות פירעון

  3. 3.

    خلع، نزع

    הורדה של בגדים מהגוף≈ הורדה

פשיטה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
פְּשִׁיטָהپشيطاפשיטהפְּשִׁיטוֹתپشيطوتפשיטות
الإضافة
مفردجمع
פְּשִׁיטַתپشيطاتפשיטתפְּשִׁיטוֹתپشيطوتפשיטות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיפְּשִׁיטָתִיپشيطاتيפשיטתיפְּשִׁיטוֹתַיپشيطوتايפשיטותיי
لكَאַתָּהפְּשִׁיטָתְךָپشيطَتخاפשיטתךפְּשִׁיטוֹתֶיךָپشيطوتيخاפשיטותיך
لكِאַתְּפְּשִׁיטָתֵךְپشيطاتيخפשיטתךפְּשִׁיטוֹתַיִךְپشيطوتايِخפשיטותייך
لهהוּאפְּשִׁיטָתוֹپشيطاتوפשיטתופְּשִׁיטוֹתָיוپشيطوتاڤפשיטותיו
لهاהִיאפְּשִׁיטָתָהּپشيطاتاפשיטתהפְּשִׁיטוֹתֶיהָپشيطوتيهاפשיטותיה
لناאֲנַחְנוּפְּשִׁיטָתֵנוּپشيطاتينوפשיטתנופְּשִׁיטוֹתֵינוּپشيطوتينوפשיטותינו
لكمאַתֶּםפְּשִׁיטַתְכֶםپشيطَتخِمפשיטתכםפְּשִׁיטוֹתֵיכֶםپشيطوتيخِمפשיטותיכם
لكنّאַתֶּןפְּשִׁיטַתְכֶןپشيطَتخِنפשיטתכןפְּשִׁיטוֹתֵיכֶןپشيطوتيخِنפשיטותיכן
لهمהֵםפְּשִׁיטָתָםپشيطاتامפשיטתםפְּשִׁיטוֹתֵיהֶםپشيطوتيهِمפשיטותיהם
لهنّהֵןפְּשִׁיטָתָןپشيطاتانפשיטתןפְּשִׁיטוֹתֵיהֶןپشيطوتيهِنפשיטותיהן

أمثلة مع פשיטה

  • המשטרה ערכה פשיטה על מחסן שהחביא סחורה גנובה.

    نفذت الشرطة مداهمة لمستودع كان يخبئ بضائع مسروقة.

  • אחרי שנתיים של הפסדים, המסעדה הגיעה לפשיטת רגל.

    بعد سنتين من الخسائر، وصل المطعم إلى الإفلاس.

  • בבדיקה הזאת לא צריך פשיטת בגדים, רק להרים את השרוול.

    في هذا الفحص لا حاجة لخلع الملابس، يكفي رفع الكم.

  • החברה נמצאת על סף פשיטת רגל.

    Tatoeba · DanielTzvi · heccele · CC BY 2.0 FR

  • קפריסין נאבקת נגד איום פשיטת רגל.

    Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

عبارات مع פשיטה

كلمات من الجذر פ-ש-ט

التعليقات