انتقل إلى المحتوى

שִׁקּוּף تصوير بالأشعة، أشعة سينية

شيقوفبدون تشكيل: שיקוף
اسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ש-ק-ף

معنى שיקוף وترجمتها

  1. 1.

    تصوير بالأشعة، أشعة سينية

    בדיקה רפואית שמצלמת את פנים הגוף בקרני רנטגן≈ צילום רנטגן

  2. 2.

    إفصاح، كشف، شفافية

    للإجراءات أو الأسعار أو المعلومات

    פרסום מידע בצורה גלויה, כדי שכולם יוכלו לראות ולבדוק≈ גילוי, חשיפה, פרסום

  3. 3.

    انعكاس، صورة

    مجازي

    תיאור נאמן של מצב או של מציאות, כמו במראה≈ ביטוי, תמונה

שיקוף: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
שִׁקּוּףشيقوفשיקוףשִׁקּוּפִיםشيقوفيمשיקופים
الإضافة
مفردجمع
שִׁקּוּףشيقوفשיקוףשִׁקּוּפֵיشيقوفيשיקופי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִישִׁקּוּפִיشيقوفيשיקופישִׁקּוּפַיشيقوفايשיקופיי
لكَאַתָּהשִׁקּוּפְךָشيقوفخاשיקופךשִׁקּוּפֶיךָشيقوفيخاשיקופיך
لكِאַתְּשִׁקּוּפֵךְشيقوفيخשיקופךשִׁקּוּפַיִךְشيقوفايِخשיקופייך
لهהוּאשִׁקּוּפוֹشيقوفوשיקופושִׁקּוּפָיוشيقوفاڤשיקופיו
لهاהִיאשִׁקּוּפָהּشيقوفاשיקופהשִׁקּוּפֶיהָشيقوفيهاשיקופיה
لناאֲנַחְנוּשִׁקּוּפֵנוּشيقوفينوשיקופנושִׁקּוּפֵינוּشيقوفينوשיקופינו
لكمאַתֶּםשִׁקּוּפְכֶםشيقوفخِمשיקופכםשִׁקּוּפֵיכֶםشيقوفيخِمשיקופיכם
لكنّאַתֶּןשִׁקּוּפְכֶןشيقوفخِنשיקופכןשִׁקּוּפֵיכֶןشيقوفيخِنשיקופיכן
لهمהֵםשִׁקּוּפָםشيقوفامשיקופםשִׁקּוּפֵיהֶםشيقوفيهِمשיקופיהם
لهنّהֵןשִׁקּוּפָןشيقوفانשיקופןשִׁקּוּפֵיהֶןشيقوفيهِنשיקופיהן

أمثلة مع שיקוף

  • הרופאה שלחה אותי לשיקוף חזה בגלל השיעול.

    أرسلتني الطبيبة لتصوير الصدر بالأشعة بسبب السعال.

  • חברת החשמל התחייבה לשיקוף מלא של המחירים ללקוחות.

    تعهدت شركة الكهرباء بالإفصاح الكامل عن الأسعار للزبائن.

  • הסרט הזה הוא שיקוף נאמן של החיים בעיירה קטנה.

    هذا الفيلم انعكاس صادق للحياة في بلدة صغيرة.

كلمات من الجذر ש-ק-ף

التعليقات