قائمة كلماتي

לְשַׁקֵּף عكس

لِشاقيفبدون تشكيل: לשקף

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ש-ק-ף

معنى לשקף وترجمتها

1.
عكس
להראות או לבטא בצורה נאמנה מצב, רגש או דעה≈ להראות, לבטא
- לְשַׁקֵּף אֶת מַשֶּׁהוּ— عكس شيئا
2.
صوّر بالأشعة، فحص بالأشعة
بجهاز أشعة أو ماسح
לבדוק מה יש בתוך גוף או חפץ בעזרת רנטגן או סורק≈ לסרוק, לצלם
- לְשַׁקֵּף אֶת מַשֶּׁהוּ— فحص شيئا بالأشعة

تصريف לשקף: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְשַׁקֵּףلِشاقيفלשקף	מְשַׁקֵּףمِشاقيفמשקף	מְשַׁקֶּפֶתمِشاقِفِتמשקפת	מְשַׁקְּפִיםمِشَقفيمמשקפים	מְשַׁקְּפוֹתمِشَقفوتמשקפות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	שִׁקַּפְתִּיشيقافتيשיקפתי	שִׁקַּפְנוּشيقافنوשיקפנו	שִׁקַּפְתָּشيقافتاשיקפת	שִׁקַּפְתְּشيقافتשיקפת	שִׁקַּפְתֶּםشيقَفتِمשיקפתם	שִׁקַּפְתֶּןشيقَفتِنשיקפתן	שִׁקֵּףشيقيفשיקף	שִׁקְּפָהشِقفاשיקפה	שִׁקְּפוּشِقفوשיקפו
المستقبل	אֲשַׁקֵּףأشاقيفאשקף	נְשַׁקֵּףنِشاقيفנשקף	תְּשַׁקֵּףتِشاقيفתשקף	תְּשַׁקְּפִיتِشَقفيתשקפי	תְּשַׁקְּפוּتِشَقفوתשקפו	תְּשַׁקְּפוּتِشَقفوתשקפותְּשַׁקֵּפְנָהتِشاقيفناתשקפנהفصيح	יְשַׁקֵּףيِشاقيفישקף	תְּשַׁקֵּףتِشاقيفתשקף	יְשַׁקְּפוּيِشَقفوישקפותְּשַׁקֵּפְנָהتِشاقيفناתשקפנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	שִׁקַּפְתִּיشيقافتيשיקפתי	אֲשַׁקֵּףأشاقيفאשקף
نحنאֲנַחְנוּ	שִׁקַּפְנוּشيقافنوשיקפנו	נְשַׁקֵּףنِشاقيفנשקף
أنتَאַתָּה	שִׁקַּפְתָּشيقافتاשיקפת	תְּשַׁקֵּףتِشاقيفתשקף
أنتِאַתְּ	שִׁקַּפְתְּشيقافتשיקפת	תְּשַׁקְּפִיتِشَقفيתשקפי
أنتمאַתֶּם	שִׁקַּפְתֶּםشيقَفتِمשיקפתם	תְּשַׁקְּפוּتِشَقفوתשקפו
أنتنّאַתֶּן	שִׁקַּפְתֶּןشيقَفتِنשיקפתן	תְּשַׁקְּפוּتِشَقفوתשקפותְּשַׁקֵּפְנָהتِشاقيفناתשקפנהفصيح
هوהוּא	שִׁקֵּףشيقيفשיקף	יְשַׁקֵּףيِشاقيفישקף
هيהִיא	שִׁקְּפָהشِقفاשיקפה	תְּשַׁקֵּףتِشاقيفתשקף
هم / هنّהֵם / הֵן	שִׁקְּפוּشِقفوשיקפו	יְשַׁקְּפוּيِشَقفوישקפותְּשַׁקֵּפְנָהتِشاقيفناתשקפנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
שַׁקֵּףشاقيفשקף	שַׁקְּפִיشَقفيשקפי	שַׁקְּפוּشَقفوשקפו	שַׁקְּפוּشَقفوשקפושַׁקֵּפְנָהشاقيفناשקפנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְשֻׁקָּףمِشوقافמשוקף	מְשֻׁקֶּפֶתمِشوقِفِتמשוקפת	מְשֻׁקָּפִיםمِشوقافيمמשוקפים	מְשֻׁקָּפוֹתمِشوقافوتמשוקפות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	שֻׁקַּפְתִּיشوقافتيשוקפתי	שֻׁקַּפְנוּشوقافنوשוקפנו	שֻׁקַּפְתָּشوقافتاשוקפת	שֻׁקַּפְתְּشوقافتשוקפת	שֻׁקַּפְתֶּםشوقَفتِمשוקפתם	שֻׁקַּפְתֶּןشوقَفتِنשוקפתן	שֻׁקַּףشوقافשוקף	שֻׁקְּפָהشُقفاשוקפה	שֻׁקְּפוּشُقفوשוקפו
المستقبل	אֲשֻׁקַּףأشوقافאשוקף	נְשֻׁקַּףنِشوقافנשוקף	תְּשֻׁקַּףتِشوقافתשוקף	תְּשֻׁקְּפִיتِشُقفيתשוקפי	תְּשֻׁקְּפוּتِشُقفوתשוקפו	תְּשֻׁקְּפוּتِشُقفوתשוקפותְּשֻׁקַּפְנָהتِشوقافناתשוקפנהفصيح	יְשֻׁקַּףيِشوقافישוקף	תְּשֻׁקַּףتِشوقافתשוקף	יְשֻׁקְּפוּيِشُقفوישוקפותְּשֻׁקַּפְנָהتِشوقافناתשוקפנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	שֻׁקַּפְתִּיشوقافتيשוקפתי	אֲשֻׁקַּףأشوقافאשוקף
نحنאֲנַחְנוּ	שֻׁקַּפְנוּشوقافنوשוקפנו	נְשֻׁקַּףنِشوقافנשוקף
أنتَאַתָּה	שֻׁקַּפְתָּشوقافتاשוקפת	תְּשֻׁקַּףتِشوقافתשוקף
أنتِאַתְּ	שֻׁקַּפְתְּشوقافتשוקפת	תְּשֻׁקְּפִיتِشُقفيתשוקפי
أنتمאַתֶּם	שֻׁקַּפְתֶּםشوقَفتِمשוקפתם	תְּשֻׁקְּפוּتِشُقفوתשוקפו
أنتنّאַתֶּן	שֻׁקַּפְתֶּןشوقَفتِنשוקפתן	תְּשֻׁקְּפוּتِشُقفوתשוקפותְּשֻׁקַּפְנָהتِشوقافناתשוקפנהفصيح
هوהוּא	שֻׁקַּףشوقافשוקף	יְשֻׁקַּףيِشوقافישוקף
هيהִיא	שֻׁקְּפָהشُقفاשוקפה	תְּשֻׁקַּףتِشوقافתשוקף
هم / هنّהֵם / הֵן	שֻׁקְּפוּشُقفوשוקפו	יְשֻׁקְּפוּيِشُقفوישוקפותְּשֻׁקַּפְנָהتِشوقافناתשוקפנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לשקף

הציונים לא תמיד משקפים את מה שהתלמיד באמת יודע
الدرجات لا تعكس دائما ما يعرفه الطالب فعلا.
בשדה התעופה משקפים את כל המזוודות לפני הטיסה.
في المطار يفحصون كل الحقائب بالأشعة قبل الرحلة.
הסורק הזה יכול לשקף דרך בגדים.
Tatoeba · MrShoval · Karok · CC BY 2.0 FR
מים משקפים אור.
Tatoeba · fekundulo · katjka · CC BY 2.0 FR
השלג משקף את האור העל-סגולי.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ש-ק-ף

التعليقات