انتقل إلى المحتوى

לְהַשְׁקִיף أطلّ على، أشرف على

لِهَشقيفبدون تشكيل: להשקיף
فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ש-ק-ף

معنى להשקיף وترجمتها

  1. 1.

    أطلّ على، أشرف على

    להיות במקום גבוה שממנו רואים את מה שלמטה≈ להביט

    • לְהַשְׁקִיף עַל־מָקוֹם— أطلّ على شيء
  2. 2.

    راقب، لاحظ

    להסתכל על מה שקורה מבחוץ, בלי להשתתף≈ לצפות, להסתכל

    • לְהַשְׁקִיף עַל־מַשֶּׁהוּ— راقب شيئا

تصريف להשקיף: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהַשְׁקִיףلِهَشقيفלהשקיףמַשְׁקִיףمَشقيفמשקיףמַשְׁקִיפָהمَشقيفاמשקיפהמַשְׁקִיפִיםمَشقيفيمמשקיפיםמַשְׁקִיפוֹתمَشقيفوتמשקיפות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִשְׁקַפְתִּיهِشقافتيהשקפתיאַשְׁקִיףأشقيفאשקיף
نحنאֲנַחְנוּהִשְׁקַפְנוּهِشقافنوהשקפנונַשְׁקִיףنَشقيفנשקיף
أنتَאַתָּההִשְׁקַפְתָּهِشقافتاהשקפתתַּשְׁקִיףتَشقيفתשקיף
أنتِאַתְּהִשְׁקַפְתְּهِشقافتהשקפתתַּשְׁקִיפִיتَشقيفيתשקיפי
أنتمאַתֶּםהִשְׁקַפְתֶּםهِشقَفتِمהשקפתםתַּשְׁקִיפוּتَشقيفوתשקיפו
أنتنّאַתֶּןהִשְׁקַפְתֶּןهِشقَفتِنהשקפתןתַּשְׁקִיפוּتَشقيفوתשקיפותַּשְׁקֵפְנָהتَشقيفناתשקפנהفصيح
هوהוּאהִשְׁקִיףهِشقيفהשקיףיַשְׁקִיףيَشقيفישקיף
هيהִיאהִשְׁקִיפָהهِشقيفاהשקיפהתַּשְׁקִיףتَشقيفתשקיף
هم / هنّהֵם / הֵןהִשְׁקִיפוּهِشقيفوהשקיפויַשְׁקִיפוּيَشقيفوישקיפותַּשְׁקֵפְנָהتَشقيفناתשקפנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הַשְׁקֵףهَشقيفהשקףהַשְׁקִיפִיهَشقيفيהשקיפיהַשְׁקִיפוּهَشقيفوהשקיפוהַשְׁקִיפוּهَشقيفوהשקיפוהַשְׁקֵפְנָהهَشقيفناהשקפנהفصيح

أمثلة مع להשקיף

  • החדר שלנו במלון משקיף על הנמל.

    غرفتنا في الفندق تطلّ على الميناء.

  • ההורים השקיפו מהצד על הילדים שבנו ארמון בחול.

    راقب الوالدان من بعيد الأطفال وهم يبنون قصرا من الرمل.

  • הכנסייה נמצאת על גבעה המשקיפה על העיר.

    Tatoeba · nava · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • הגבעה הזאת משקיפה על העיר.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

التعليقات