שָׁקוּף شفاف

1. 1.

   شفاف

   שאפשר לראות דרכו≈ צלול

2. 2.

   واضح، مكشوف

   مجازي; مجازي

   שקל מאוד להבין מה עומד מאחוריו≈ ברור, גלוי

3. 3.

   غير مرئي، مهمش

   عن شخص لا يلاحظه أحد

   על אדם: שאף אחד לא שם לב אליו≈ בלתי נראה

שקוף: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع

أمثلة مع שקוף

• שמנו את העוגיות בצנצנת שקופה על השיש

  وضعنا البسكويت في مرطبان شفاف على الرخامة.

• התירוץ שלו היה כל כך שקוף שכולם צחקו

  كانت حجته مكشوفة لدرجة أن الجميع ضحكوا.

• בעבודה הקודמת הרגשתי שקופה, אף אחד לא שאל לדעתי

  في عملي السابق شعرت أنني غير مرئية، لم يسألني أحد عن رأيي.

• שקוף שהיא חולה.

  Tatoeba · Eldad · ae5s · CC BY 2.0 FR