מַשְׁקִיף مراقب
مَشقيفبدون تشكيل: משקיףاسممذكرمؤنثالوزن: مَقطيلמַקְטִילالجذر:ש-ק-ף
معنى משקיף وترجمتها
- 1.
مراقب
אדם שנמצא במקום כדי לראות מה קורה, בלי להשתתף≈ צופה
משקיף: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַשְׁקִיףمَشقيفמשקיף | מַשְׁקִיפִיםمَشقيفيمמשקיפים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַשְׁקִיףمَشقيفמשקיף | מַשְׁקִיפֵיمَشقيفيמשקיפי |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַשְׁקִיפָהمَشقيفاמשקיפה | מַשְׁקִיפוֹתمَشقيفوتמשקיפות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַשְׁקִיפַתمَشقيفاتמשקיפת | מַשְׁקִיפוֹתمَشقيفوتמשקיפות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַשְׁקִיפִיمَشقيفيמשקיפי | מַשְׁקִיפַיمَشقيفايמשקיפיי |
| لكَאַתָּה | מַשְׁקִיפְךָمَشقيفخاמשקיפך | מַשְׁקִיפֶיךָمَشقيفيخاמשקיפיך |
| لكِאַתְּ | מַשְׁקִיפֵךְمَشقيفيخמשקיפך | מַשְׁקִיפַיִךְمَشقيفايِخמשקיפייך |
| لهהוּא | מַשְׁקִיפוֹمَشقيفوמשקיפו | מַשְׁקִיפָיוمَشقيفاڤמשקיפיו |
| لهاהִיא | מַשְׁקִיפָהּمَشقيفاמשקיפה | מַשְׁקִיפֶיהָمَشقيفيهاמשקיפיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מַשְׁקִיפֵנוּمَشقيفينوמשקיפנו | מַשְׁקִיפֵינוּمَشقيفينوמשקיפינו |
| لكمאַתֶּם | מַשְׁקִיפְכֶםمَشقيفخِمמשקיפכם | מַשְׁקִיפֵיכֶםمَشقيفيخِمמשקיפיכם |
| لكنّאַתֶּן | מַשְׁקִיפְכֶןمَشقيفخِنמשקיפכן | מַשְׁקִיפֵיכֶןمَشقيفيخِنמשקיפיכן |
| لهمהֵם | מַשְׁקִיפָםمَشقيفامמשקיפם | מַשְׁקִיפֵיהֶםمَشقيفيهِمמשקיפיהם |
| لهنّהֵן | מַשְׁקִיפָןمَشقيفانמשקיפן | מַשְׁקִיפֵיהֶןمَشقيفيهِنמשקיפיהן |
أمثلة مع משקיף
בישיבה של ועד הבית ישבתי רק כמשקיף, בלי זכות להצביע
في اجتماع لجنة البناية جلست كمراقب فقط، بلا حق تصويت.