הַשְׁקָפָה رؤية، وجهة نظر
هَشقافابدون تشكيل: השקפהاسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:ש-ק-ף
معنى השקפה وترجمتها
- 1.
رؤية، وجهة نظر، نظرة
הדרך שבה אדם רואה ומבין את העולם או נושא מסוים≈ דעה, תפיסה, גישה
- הַשְׁקָפָה עַל מַשֶּׁהוּ— نظرة إلى شيء
השקפה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַשְׁקָפָהهَشقافاהשקפה | הַשְׁקָפוֹתهَشقافوتהשקפות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַשְׁקָפַתهَشقافاتהשקפת | הַשְׁקָפוֹתهَشقافوتהשקפות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הַשְׁקָפָתִיهَشقافاتيהשקפתי | הַשְׁקָפוֹתַיهَشقافوتايהשקפותיי |
| لكَאַתָּה | הַשְׁקָפָתְךָهَشقافَتخاהשקפתך | הַשְׁקָפוֹתֶיךָهَشقافوتيخاהשקפותיך |
| لكِאַתְּ | הַשְׁקָפָתֵךְهَشقافاتيخהשקפתך | הַשְׁקָפוֹתַיִךְهَشقافوتايِخהשקפותייך |
| لهהוּא | הַשְׁקָפָתוֹهَشقافاتوהשקפתו | הַשְׁקָפוֹתָיוهَشقافوتاڤהשקפותיו |
| لهاהִיא | הַשְׁקָפָתָהּهَشقافاتاהשקפתה | הַשְׁקָפוֹתֶיהָهَشقافوتيهاהשקפותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | הַשְׁקָפָתֵנוּهَشقافاتينوהשקפתנו | הַשְׁקָפוֹתֵינוּهَشقافوتينوהשקפותינו |
| لكمאַתֶּם | הַשְׁקָפַתְכֶםهَشقافَتخِمהשקפתכם | הַשְׁקָפוֹתֵיכֶםهَشقافوتيخِمהשקפותיכם |
| لكنّאַתֶּן | הַשְׁקָפַתְכֶןهَشقافَتخِنהשקפתכן | הַשְׁקָפוֹתֵיכֶןهَشقافوتيخِنהשקפותיכן |
| لهمהֵם | הַשְׁקָפָתָםهَشقافاتامהשקפתם | הַשְׁקָפוֹתֵיהֶםهَشقافوتيهِمהשקפותיהם |
| لهنّהֵן | הַשְׁקָפָתָןهَشقافاتانהשקפתן | הַשְׁקָפוֹתֵיהֶןهَشقافوتيهِنהשקפותיהן |
أمثلة مع השקפה
לכל אחד מאיתנו יש השקפה אחרת על החיים
لكل واحد منا نظرة مختلفة إلى الحياة.
מנקודת השקפה זו, ההיסטוריה יכולה להיות מחולקת לשתי תקופות עיקריות.
"השמש צהובה." - "תלוי בהשקפה. אני סבור שהצהוב שמשי."
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
לתום ולי השקפות פוליטיות שונות.