قائمة كلماتي

לְהַכְלִיל عمم

لِهَخليلبدون تشكيل: להכליל

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:כ-ל-ל

معنى להכליל وترجمتها

1.
عمم
להגיד שמה שנכון למקרה אחד נכון לכל המקרים≈ לתת כלל
2.
أدرج، ضمن
להכניס משהו כחלק מתוך משהו גדול יותר≈ לכלול, להכניס
- לְהַכְלִיל אֶת מַשֶּׁהוּ בְּ־מַשֶּׁהוּ— أدرج شيئا في شيء

تصريف להכליל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַכְלִילلِهَخليلלהכליל	מַכְלִילمَخليلמכליל	מַכְלִילָהمَخليلاמכלילה	מַכְלִילִיםمَخليليمמכלילים	מַכְלִילוֹתمَخليلوتמכלילות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִכְלַלְתִּיهِخلالتيהכללתי	הִכְלַלְנוּهِخلالنوהכללנו	הִכְלַלְתָּهِخلالتاהכללת	הִכְלַלְתְּهِخلالتהכללת	הִכְלַלְתֶּםهِخلَلتِمהכללתם	הִכְלַלְתֶּןهِخلَلتِنהכללתן	הִכְלִילهِخليلהכליל	הִכְלִילָהهِخليلاהכלילה	הִכְלִילוּهِخليلوהכלילו
المستقبل	אַכְלִילأخليلאכליל	נַכְלִילنَخليلנכליל	תַּכְלִילتَخليلתכליל	תַּכְלִילִיتَخليليתכלילי	תַּכְלִילוּتَخليلوתכלילו	תַּכְלִילוּتَخليلوתכלילותַּכְלֵלְנָהتَخليلناתכללנהفصيح	יַכְלִילيَخليلיכליל	תַּכְלִילتَخليلתכליל	יַכְלִילוּيَخليلوיכלילותַּכְלֵלְנָהتَخليلناתכללנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִכְלַלְתִּיهِخلالتيהכללתי	אַכְלִילأخليلאכליל
نحنאֲנַחְנוּ	הִכְלַלְנוּهِخلالنوהכללנו	נַכְלִילنَخليلנכליל
أنتَאַתָּה	הִכְלַלְתָּهِخلالتاהכללת	תַּכְלִילتَخليلתכליל
أنتِאַתְּ	הִכְלַלְתְּهِخلالتהכללת	תַּכְלִילִיتَخليليתכלילי
أنتمאַתֶּם	הִכְלַלְתֶּםهِخلَلتِمהכללתם	תַּכְלִילוּتَخليلوתכלילו
أنتنّאַתֶּן	הִכְלַלְתֶּןهِخلَلتِنהכללתן	תַּכְלִילוּتَخليلوתכלילותַּכְלֵלְנָהتَخليلناתכללנהفصيح
هوהוּא	הִכְלִילهِخليلהכליל	יַכְלִילيَخليلיכליל
هيהִיא	הִכְלִילָהهِخليلاהכלילה	תַּכְלִילتَخليلתכליל
هم / هنّהֵם / הֵן	הִכְלִילוּهِخليلوהכלילו	יַכְלִילוּيَخليلوיכלילותַּכְלֵלְנָהتَخليلناתכללנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַכְלֵלهَخليلהכלל	הַכְלִילִיهَخليليהכלילי	הַכְלִילוּهَخليلوהכלילו	הַכְלִילוּهَخليلوהכלילוהַכְלֵלְנָהهَخليلناהכללנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻכְלָלمُخلالמוכלל	מֻכְלֶלֶתمُخلِلِتמוכללת	מֻכְלָלִיםمُخلاليمמוכללים	מֻכְלָלוֹתمُخلالوتמוכללות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻכְלַלְתִּיهُخلالتيהוכללתי	הֻכְלַלְנוּهُخلالنوהוכללנו	הֻכְלַלְתָּهُخلالتاהוכללת	הֻכְלַלְתְּهُخلالتהוכללת	הֻכְלַלְתֶּםهُخلَلتِمהוכללתם	הֻכְלַלְתֶּןهُخلَلتِنהוכללתן	הֻכְלַלهُخلالהוכלל	הֻכְלְלָהهُخلِلاהוכללה	הֻכְלְלוּهُخلِلوהוכללו
المستقبل	אֻכְלַלأخلالאוכלל	נֻכְלַלنُخلالנוכלל	תֻּכְלַלتُخلالתוכלל	תֻּכְלְלִיتُخلِليתוכללי	תֻּכְלְלוּتُخلِلوתוכללו	תֻּכְלְלוּتُخلِلوתוכללותֻּכְלַלְנָהتُخلالناתוכללנהفصيح	יֻכְלַלيُخلالיוכלל	תֻּכְלַלتُخلالתוכלל	יֻכְלְלוּيُخلِلوיוכללותֻּכְלַלְנָהتُخلالناתוכללנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻכְלַלְתִּיهُخلالتيהוכללתי	אֻכְלַלأخلالאוכלל
نحنאֲנַחְנוּ	הֻכְלַלְנוּهُخلالنوהוכללנו	נֻכְלַלنُخلالנוכלל
أنتَאַתָּה	הֻכְלַלְתָּهُخلالتاהוכללת	תֻּכְלַלتُخلالתוכלל
أنتِאַתְּ	הֻכְלַלְתְּهُخلالتהוכללת	תֻּכְלְלִיتُخلِليתוכללי
أنتمאַתֶּם	הֻכְלַלְתֶּםهُخلَلتِمהוכללתם	תֻּכְלְלוּتُخلِلوתוכללו
أنتنّאַתֶּן	הֻכְלַלְתֶּןهُخلَلتِنהוכללתן	תֻּכְלְלוּتُخلِلوתוכללותֻּכְלַלְנָהتُخلالناתוכללנהفصيح
هوהוּא	הֻכְלַלهُخلالהוכלל	יֻכְלַלيُخلالיוכלל
هيהִיא	הֻכְלְלָהهُخلِلاהוכללה	תֻּכְלַלتُخلالתוכלל
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻכְלְלוּهُخلِلوהוכללו	יֻכְלְלוּيُخلِلوיוכללותֻּכְלַלְנָהتُخلالناתוכללנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להכליל

אסור להכליל: לא כל הנהגים הצעירים מסוכנים.
لا يجوز التعميم: ليس كل السائقين الشباب خطرين.
הם הכלילו את השיר שלה באלבום החדש.
أدرجوا أغنيتها في الألبوم الجديد.

عبارات مع להכליל

استثنائي، فريدיוֹצֵא מִן הַכְּלָל

كلمات من الجذر כ-ל-ל

التعليقات