انتقل إلى المحتوى

לְהִכָּלֵל شمل، أُدرج

لِهيكاليلبدون تشكيل: להיכלל
فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:כ-ל-ל

معنى להיכלל وترجمتها

  1. 1.

    شمل، أُدرج، دخل ضمن

    להיות חלק מקבוצה, מרשימה או מדבר גדול יותר≈ להיות בתוך, להיכנס

    • לְהִכָּלֵל בְּ־מַשֶּׁהוּ— أُدرج في شيء; دخل ضمن شيء

تصريف להיכלל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִכָּלֵלلِهيكاليلלהיכללנִכְלָלنِخلالנכללנִכְלֶלֶתنِخلِلِتנכללתנִכְלָלִיםنِخلاليمנכלליםנִכְלָלוֹתنِخلالوتנכללות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינִכְלַלְתִּיنِخلالتيנכללתיאֶכָּלֵלإكاليلאכלל
نحنאֲנַחְנוּנִכְלַלְנוּنِخلالنوנכללנונִכָּלֵלنيكاليلניכלל
أنتَאַתָּהנִכְלַלְתָּنِخلالتاנכללתתִּכָּלֵלتيكاليلתיכלל
أنتِאַתְּנִכְלַלְתְּنِخلالتנכללתתִּכָּלְלִיتيكالِليתיכללי
أنتمאַתֶּםנִכְלַלְתֶּםنِخلَلتِمנכללתםתִּכָּלְלוּتيكالِلوתיכללו
أنتنّאַתֶּןנִכְלַלְתֶּןنِخلَلتِنנכללתןתִּכָּלְלוּتيكالِلوתיכללותִּכָּלַלְנָהتيكالالناתיכללנהفصيحתִּכָּלֵלְנָהتيكاليلناתיכללנהصيغة أخرى
هوהוּאנִכְלַלنِخلالנכלליִכָּלֵלييكاليلייכלל
هيהִיאנִכְלְלָהنِخلِلاנכללהתִּכָּלֵלتيكاليلתיכלל
هم / هنّהֵם / הֵןנִכְלְלוּنِخلِلوנכללויִכָּלְלוּييكالِلوייכללותִּכָּלַלְנָהتيكالالناתיכללנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִכָּלֵלهيكاليلהיכללהִכָּלְלִיهيكالِليהיכלליהִכָּלְלוּهيكالِلوהיכללוהִכָּלְלוּهيكالِلوהיכללוהִכָּלַלְנָהهيكالالناהיכללנהفصيحהִכָּלֵלְנָהهيكاليلناהיכללנהصيغة أخرى

أمثلة مع להיכלל

  • ארוחת הבוקר נכללת במחיר החדר, אז אין צורך לשלם

    الفطور مشمول في سعر الغرفة، فلا حاجة إلى الدفع.

  • שמחתי מאוד כשנכללתי בצוות של הפרויקט החדש

    فرحت كثيرا عندما أُدرجت في فريق المشروع الجديد.

كلمات من الجذر כ-ל-ל

التعليقات