מִכְלוֹל مجموع، مجمل
مِخلولبدون تشكيل: מכלולاسممذكرالوزن: مِقطولמִקְטוֹלالجذر:כ-ל-ל
معنى מכלול وترجمتها
- 1.
مجموع، مجمل، مجموعة متكاملة
כל החלקים של משהו יחד, כיחידה אחת שלמה≈ כלל, שלם
מכלול: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מִכְלוֹלمِخلولמכלול | מִכְלוֹלִיםمِخلوليمמכלולים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מִכְלוֹלمِخلولמכלול | מִכְלוֹלֵיمِخلوليמכלולי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מִכְלוֹלִיمِخلوليמכלולי | מִכְלוֹלַיمِخلولايמכלוליי |
| لكَאַתָּה | מִכְלוֹלְךָمِخلولخاמכלולך | מִכְלוֹלֶיךָمِخلوليخاמכלוליך |
| لكِאַתְּ | מִכְלוֹלֵךְمِخلوليخמכלולך | מִכְלוֹלַיִךְمِخلولايِخמכלולייך |
| لهהוּא | מִכְלוֹלוֹمِخلولوמכלולו | מִכְלוֹלָיוمِخلولاڤמכלוליו |
| لهاהִיא | מִכְלוֹלָהּمِخلولاמכלולה | מִכְלוֹלֶיהָمِخلوليهاמכלוליה |
| لناאֲנַחְנוּ | מִכְלוֹלֵנוּمِخلولينوמכלולנו | מִכְלוֹלֵינוּمِخلولينوמכלולינו |
| لكمאַתֶּם | מִכְלוֹלְכֶםمِخلولخِمמכלולכם | מִכְלוֹלֵיכֶםمِخلوليخِمמכלוליכם |
| لكنّאַתֶּן | מִכְלוֹלְכֶןمِخلولخِنמכלולכן | מִכְלוֹלֵיכֶןمِخلوليخِنמכלוליכן |
| لهمהֵם | מִכְלוֹלָםمِخلولامמכלולם | מִכְלוֹלֵיהֶםمِخلوليهِمמכלוליהם |
| لهنّהֵן | מִכְלוֹלָןمِخلولانמכלולן | מִכְלוֹלֵיהֶןمِخلوليهِنמכלוליהן |
أمثلة مع מכלול
לפני שמחליטים צריך להסתכל על מכלול הנתונים ולא רק על מספר אחד
قبل اتخاذ القرار يجب النظر إلى مجمل المعطيات وليس إلى رقم واحد فقط.
המכונאי אמר שצריך להחליף את כל מכלול הבלמים
قال الميكانيكي إنه يجب تبديل مجموعة المكابح كلها.