انتقل إلى المحتوى

נֹהַג عادة، عُرف

نوهاگبدون تشكيل: נוהג
اسممذكرالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:נ-ה-ג

معنى נוהג وترجمتها

  1. 1.

    عادة، عُرف، ممارسة

    משהו שעושים באופן קבוע, כי כך נהוג במקום מסוים≈ מנהג, הרגל, מסורת

  2. 2.

    سلوك، تصرّف

    הדרך שבה אדם מתנהג כלפי אחרים≈ התנהגות, הליכות

נוהג: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
נֹהַגنوهاگנוהגנְהָגִיםنِهاگيمנהגים
الإضافة
مفردجمع
נֹהַגنوهاگנוהגנָהֳגֵיنوهوگيנהגי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִינָהֳגִּיنوهوگيנוהגינְהָגַיنِهاگايנהגיי
لكَאַתָּהנָהָגְּךָنوهُگخاנוהגךנְהָגֶיךָنِهاگيخاנהגיך
لكِאַתְּנָהֳגֵּךְنوهوگيخנוהגךנְהָגַיִךְنِهاگايِخנהגייך
لهהוּאנָהֳגּוֹنوهوگوנוהגונְהָגָיוنِهاگاڤנהגיו
لهاהִיאנָהֳגָּהּنوهوگاנוהגהנְהָגֶיהָنِهاگيهاנהגיה
لناאֲנַחְנוּנָהֳגֵּנוּنوهوگينوנוהגנונְהָגֵינוּنِهاگينوנהגינו
لكمאַתֶּםנָהָגְּכֶםنوهُگخِمנוהגכםנָהֳגֵיכֶםنوهوگيخِمנהגיכם
لكنّאַתֶּןנָהָגְּכֶןنوهُگخِنנוהגכןנָהֳגֵיכֶןنوهوگيخِنנהגיכן
لهمהֵםנָהֳגָּםنوهوگامנוהגםנָהֳגֵיהֶםنوهوگيهِمנהגיהם
لهنّהֵןנָהֳגָּןنوهوگانנוהגןנָהֳגֵיהֶןنوهوگيهِنנהגיהן

أمثلة مع נוהג

  • במשרד שלנו יש נוהג לחגוג ימי הולדת ביום חמישי

    في مكتبنا عادة الاحتفال بأعياد الميلاد يوم الخميس.

  • נוהג כזה לא מתאים למנהל של בית ספר

    مثل هذا السلوك لا يليق بمدير مدرسة.

التعليقات