מַנְהִיג قائد، زعيم
مَنهيگبدون تشكيل: מנהיגاسممذكرمؤنثالوزن: مَقطيلמַקְטִילالجذر:נ-ה-ג
معنى מנהיג وترجمتها
- 1.
قائد، زعيم
מי שעומד בראש קבוצה ואחרים הולכים אחריו≈ ראש, מוביל
מנהיג: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַנְהִיגمَنهيگמנהיג | מַנְהִיגִיםمَنهيگيمמנהיגים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַנְהִיגمَنهيگמנהיג | מַנְהִיגֵיمَنهيگيמנהיגי |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַנְהִיגָהمَنهيگاמנהיגה | מַנְהִיגוֹתمَنهيگوتמנהיגות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַנְהִיגַתمَنهيگاتמנהיגת | מַנְהִיגוֹתمَنهيگوتמנהיגות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַנְהִיגִיمَنهيگيמנהיגי | מַנְהִיגַיمَنهيگايמנהיגיי |
| لكَאַתָּה | מַנְהִיגְךָمَنهيگخاמנהיגך | מַנְהִיגֶיךָمَنهيگيخاמנהיגיך |
| لكِאַתְּ | מַנְהִיגֵךְمَنهيگيخמנהיגך | מַנְהִיגַיִךְمَنهيگايِخמנהיגייך |
| لهהוּא | מַנְהִיגוֹمَنهيگوמנהיגו | מַנְהִיגָיוمَنهيگاڤמנהיגיו |
| لهاהִיא | מַנְהִיגָהּمَنهيگاמנהיגה | מַנְהִיגֶיהָمَنهيگيهاמנהיגיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מַנְהִיגֵנוּمَنهيگينوמנהיגנו | מַנְהִיגֵינוּمَنهيگينوמנהיגינו |
| لكمאַתֶּם | מַנְהִיגְכֶםمَنهيگخِمמנהיגכם | מַנְהִיגֵיכֶםمَنهيگيخِمמנהיגיכם |
| لكنّאַתֶּן | מַנְהִיגְכֶןمَنهيگخِنמנהיגכן | מַנְהִיגֵיכֶןمَنهيگيخِنמנהיגיכן |
| لهمהֵם | מַנְהִיגָםمَنهيگامמנהיגם | מַנְהִיגֵיהֶםمَنهيگيهِمמנהיגיהם |
| لهنّהֵן | מַנְהִיגָןمَنهيگانמנהיגן | מַנְהִיגֵיהֶןمَنهيگيهِنמנהיגיהן |
أمثلة مع מנהיג
כבר בגן הוא היה המנהיג של כל הילדים בחצר.
منذ الروضة كان قائد كل الأولاد في الساحة.
המורה אמרה שלבת שלנו יש תכונות של מנהיגה.
قالت المعلمة إن ابنتنا تملك صفات القائدة.
טום הוא המנהיג שלנו.
טום הוא המנהיג.
אבי סבי היה מנהיג כנופיה.