انتقل إلى المحتوى

לְהִתְנַהֵג تصرّف، سلك

لِهِتناهيگبدون تشكيل: להתנהג
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:נ-ה-ג

معنى להתנהג وترجمتها

  1. 1.

    تصرّف، سلك

    לעשות דברים בדרך מסוימת, טובה או רעה, כלפי אחרים≈ לנהוג, לפעול

    • לְהִתְנַהֵג כְּמוֹ מִישֶׁהוּ— تصرّف مثل شخص
    • לְהִתְנַהֵג אֶל מִישֶׁהוּ— عامل شخصا; تصرّف تجاه شخص

تصريف להתנהג: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְנַהֵגلِهِتناهيگלהתנהגמִתְנַהֵגمِتناهيگמתנהגמִתְנַהֶגֶתمِتناهِگِتמתנהגתמִתְנַהֲגִיםمِتناهَگيمמתנהגיםמִתְנַהֲגוֹתمِتناهَگوتמתנהגות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְנַהַגְתִּיهِتناهاگتيהתנהגתיאֶתְנַהֵגإتناهيگאתנהג
نحنאֲנַחְנוּהִתְנַהַגְנוּهِتناهاگنوהתנהגנונִתְנַהֵגنِتناهيگנתנהג
أنتَאַתָּההִתְנַהַגְתָּهِتناهاگتاהתנהגתתִּתְנַהֵגتِتناهيگתתנהג
أنتِאַתְּהִתְנַהַגְתְּهِتناهاگتהתנהגתתִּתְנַהֲגִיتِتناهَگيתתנהגי
أنتمאַתֶּםהִתְנַהַגְתֶּםهِتناهَگتِمהתנהגתםתִּתְנַהֲגוּتِتناهَگوתתנהגו
أنتنّאַתֶּןהִתְנַהַגְתֶּןهِتناهَگتِنהתנהגתןתִּתְנַהֲגוּتِتناهَگوתתנהגותִּתְנַהֵגְנָהتِتناهيگناתתנהגנהفصيح
هوהוּאהִתְנַהֵגهِتناهيگהתנהגיִתְנַהֵגيِتناهيگיתנהג
هيהִיאהִתְנַהֲגָהهِتناهَگاהתנהגהתִּתְנַהֵגتِتناهيگתתנהג
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְנַהֲגוּهِتناهَگوהתנהגויִתְנַהֲגוּيِتناهَگوיתנהגותִּתְנַהֵגְנָהتِتناهيگناתתנהגנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִתְנַהֵגهِتناهيگהתנהגהִתְנַהֲגִיهِتناهَگيהתנהגיהִתְנַהֲגוּهِتناهَگوהתנהגוהִתְנַהֲגוּهِتناهَگوהתנהגוהִתְנַהֵגְנָהهِتناهيگناהתנהגנהفصيح

أمثلة مع להתנהג

  • הילדים התנהגו יפה מאוד בזמן הנסיעה הארוכה.

    تصرّف الأولاد بشكل جميل جدا أثناء الرحلة الطويلة.

  • הגור שלנו מתנהג כמו חתול: הוא ישן כל היום על הספה.

    جرونا يتصرف مثل القط: ينام طوال اليوم على الأريكة.

  • הנהגת התנהגה אל הנוסעים בסבלנות ובאדיבות.

    تعاملت السائقة مع الركاب بصبر ولطف.

  • הילד הזה מתנהג איום.

    Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • הוא התנהג כמו משוגע.

    Tatoeba · Eldad · Balamax · CC BY 2.0 FR

  • איך אתה מתנהג?

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

التعليقات