לִנְהֹג قاد

1. 1.

   قاد

   عامية: ساق

   להפעיל מכונית או כלי רכב אחר ולהוביל אותו≈ להסיע

   • לִנְהֹג בְּ־ (מְכוֹנִית / אוֹטוֹבּוּס)— قاد (سيارة أو حافلة)
2. 2.

   تصرف

   לעשות דברים בדרך מסוימת, להתנהג≈ להתנהג, לפעול

3. 3.

   عامل

   להתייחס למישהו בדרך מסוימת, טובה או רעה≈ להתייחס

   • לִנְהֹג בְּ־מִישֶׁהוּ (בְּכָבוֹד / בְּרֹךְ)— عامل شخصا (بطريقة ما)
4. 4.

   اعتاد

   לעשות משהו הרבה פעמים, בדרך כלל בעבר≈ להרגיל, להיות רגיל

   • נָהַג + שֵׁם פֹּעַל— اعتاد (فعل شيء)(+ مصدر)

تصريف לנהוג: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

أمثلة مع לנהוג

• אמא שלי נוהגת במכונית ישנה כבר עשרים שנה.

  أمي تقود سيارة قديمة منذ عشرين سنة.

• נהגת בחוכמה כשלא ענית לו מיד.

  تصرفت بحكمة عندما لم ترد عليه فورا.

• המנהל החדש נוהג בעובדים בכבוד ובסבלנות.

  المدير الجديد يعامل الموظفين باحترام وصبر.

• סבא נהג לקום כל בוקר בחמש ולצאת לגינה.

  اعتاد جدي أن يستيقظ كل صباح في الخامسة ويخرج إلى الحديقة.

• הוא יודע לנהוג.

  Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR

• אתה יודע לנהוג במכונית?

  Tatoeba · Eldad · leyla · CC BY 2.0 FR

• אתה יכול לנהוג במכונית?

  Tatoeba · admor82 · unholywhale · CC BY 2.0 FR