הִתְנַהֲגוּת سلوك، تصرف
هِتناهَگوتبدون تشكيل: התנהגותاسممؤنثالوزن: هِتقَطلوتהִתְקַטְּלוּתالجذر:נ-ה-ג
معنى התנהגות وترجمتها
- 1.
سلوك، تصرف
הדרך שבה אדם עושה דברים ומגיב לאחרים≈ התנהלות, נימוס
התנהגות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הִתְנַהֲגוּתهِتناهَگوتהתנהגות | הִתְנַהֲגֻיּוֹתهِتناهَگويوتהתנהגויות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הִתְנַהֲגוּתهِتناهَگوتהתנהגות | הִתְנַהֲגֻיּוֹתهِتناهَگويوتהתנהגויות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הִתְנַהֲגוּתִיهِتناهَگوتيהתנהגותי | הִתְנַהֲגֻיּוֹתַיهِتناهَگويوتايהתנהגויותיי |
| لكَאַתָּה | הִתְנַהֲגוּתְךָهِتناهَگوتخاהתנהגותך | הִתְנַהֲגֻיּוֹתֶיךָهِتناهَگويوتيخاהתנהגויותיך |
| لكِאַתְּ | הִתְנַהֲגוּתֵךְهِتناهَگوتيخהתנהגותך | הִתְנַהֲגֻיּוֹתַיִךְهِتناهَگويوتايِخהתנהגויותייך |
| لهהוּא | הִתְנַהֲגוּתוֹهِتناهَگوتوהתנהגותו | הִתְנַהֲגֻיּוֹתָיוهِتناهَگويوتاڤהתנהגויותיו |
| لهاהִיא | הִתְנַהֲגוּתָהּهِتناهَگوتاהתנהגותה | הִתְנַהֲגֻיּוֹתֶיהָهِتناهَگويوتيهاהתנהגויותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | הִתְנַהֲגוּתֵנוּهِتناهَگوتينوהתנהגותנו | הִתְנַהֲגֻיּוֹתֵינוּهِتناهَگويوتينوהתנהגויותינו |
| لكمאַתֶּם | הִתְנַהֲגוּתְכֶםهِتناهَگوتخِمהתנהגותכם | הִתְנַהֲגֻיּוֹתֵיכֶםهِتناهَگويوتيخِمהתנהגויותיכם |
| لكنّאַתֶּן | הִתְנַהֲגוּתְכֶןهِتناهَگوتخِنהתנהגותכן | הִתְנַהֲגֻיּוֹתֵיכֶןهِتناهَگويوتيخِنהתנהגויותיכן |
| لهمהֵם | הִתְנַהֲגוּתָםهِتناهَگوتامהתנהגותם | הִתְנַהֲגֻיּוֹתֵיהֶםهِتناهَگويوتيهِمהתנהגויותיהם |
| لهنّהֵן | הִתְנַהֲגוּתָןهِتناهَگوتانהתנהגותן | הִתְנַהֲגֻיּוֹתֵיהֶןهِتناهَگويوتيهِنהתנהגויותיהן |
أمثلة مع התנהגות
המורה כתבה לנו מכתב על ההתנהגות של הבן שלנו בהפסקות.
كتبت لنا المعلمة رسالة عن سلوك ابننا في الاستراحات.
ההתנהגות שלי היתה מאד מוזרה.
חייב להיות פה דפוס התנהגות.
תמיד היתה לי בעיה עם ההתנהגות של תום.