انتقل إلى المحتوى

נָהוּג معتاد، متّبع

ناهوگبدون تشكيل: נהוג
صفةالجذر:נ-ה-ג

معنى נהוג وترجمتها

  1. 1.

    معتاد، متّبع، جارٍ به العمل

    שאנשים עושים אותו בדרך כלל, כמו מנהג≈ מקובל, רגיל

    • נָהוּג לְ־(שׁם פועל)— من المعتاد أن(+ مصدر)
  2. 2.

    مقاد، يقوده

    שמישהו מסוים נוהג בו, על רכב≈ שבו נוהג

    • נָהוּג בִּידֵי מִישֶׁהוּ— يقوده شخص

נהוג: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع

مذكرمؤنث
مفردנָהוּגناهوگנהוגנְהוּגָהنِهوگاנהוגה
جمعנְהוּגִיםنِهوگيمנהוגיםנְהוּגוֹתنِهوگوتנהוגות

أمثلة مع נהוג

  • אצלנו במשפחה נהוג לאכול ארוחת ערב יחד ביום שישי

    من المعتاد في عائلتنا أن نتناول العشاء معا يوم الجمعة.

  • לפי הדיווח, המכונית הייתה נהוגה בידי נהג חדש

    حسب التقرير، كانت السيارة يقودها سائق جديد.

  • לא נהוג לקלל בפומבי.

    Tatoeba · RoyTek · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • מנהג זה עדיין נהוג בחלקים של יפן.

    Tatoeba · fekundulo · xmoffx · CC BY 2.0 FR

  • בארצות רבות נהוג שיש כיתוביות לכל תכניות הטלוויזיה.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

التعليقات