נָהוּג معتاد، متّبع
ناهوگبدون تشكيل: נהוגصفةالجذر:נ-ה-ג
معنى נהוג وترجمتها
- 1.
معتاد، متّبع، جارٍ به العمل
שאנשים עושים אותו בדרך כלל, כמו מנהג≈ מקובל, רגיל
- נָהוּג לְ־(שׁם פועל)— من المعتاد أن(+ مصدر)
- 2.
مقاد، يقوده
שמישהו מסוים נוהג בו, על רכב≈ שבו נוהג
- נָהוּג בִּידֵי מִישֶׁהוּ— يقوده شخص
נהוג: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع
| مذكر | مؤنث | |
|---|---|---|
| مفرد | נָהוּגناهوگנהוג | נְהוּגָהنِهوگاנהוגה |
| جمع | נְהוּגִיםنِهوگيمנהוגים | נְהוּגוֹתنِهوگوتנהוגות |
أمثلة مع נהוג
אצלנו במשפחה נהוג לאכול ארוחת ערב יחד ביום שישי
من المعتاد في عائلتنا أن نتناول العشاء معا يوم الجمعة.
לפי הדיווח, המכונית הייתה נהוגה בידי נהג חדש
حسب التقرير، كانت السيارة يقودها سائق جديد.
לא נהוג לקלל בפומבי.
Tatoeba · RoyTek · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
מנהג זה עדיין נהוג בחלקים של יפן.
בארצות רבות נהוג שיש כיתוביות לכל תכניות הטלוויזיה.