פֻּרְעָנוּת مصيبة، نكبة
پُرعانوتبدون تشكيل: פורענותاسممؤنثالجذر:פ-ר-ע
معنى פורענות وترجمتها
- 1.
مصيبة، نكبة، بلاء
מאורע רע מאוד שמביא צרות וסבל≈ אסון, צרה
פורענות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פֻּרְעָנוּתپُرعانوتפורענות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פֻּרְעָנוּתپُرعانوتפורענות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | פֻּרְעָנוּתִיپُرعانوتيפורענותי | |
| لكَאַתָּה | פֻּרְעָנוּתְךָپُرعانوتخاפורענותך | |
| لكِאַתְּ | פֻּרְעָנוּתֵךְپُرعانوتيخפורענותך | |
| لهהוּא | פֻּרְעָנוּתוֹپُرعانوتوפורענותו | |
| لهاהִיא | פֻּרְעָנוּתָהּپُرعانوتاפורענותה | |
| لناאֲנַחְנוּ | פֻּרְעָנוּתֵנוּپُرعانوتينوפורענותנו | |
| لكمאַתֶּם | פֻּרְעָנוּתְכֶםپُرعانوتخِمפורענותכם | |
| لكنّאַתֶּן | פֻּרְעָנוּתְכֶןپُرعانوتخِنפורענותכן | |
| لهمהֵם | פֻּרְעָנוּתָםپُرعانوتامפורענותם | |
| لهنّהֵן | פֻּרְעָנוּתָןپُرعانوتانפורענותן |
أمثلة مع פורענות
הסבתא שלי אומרת שחתול שחור בדרך הוא סימן לפורענות.
تقول جدتي إن القطة السوداء في الطريق علامة على مصيبة.