פּוֹרֵעַ مشاغب، مثير للشغب
پوريعابدون تشكيل: פורעاسممذكرالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:פ-ר-עمحتوى حساس
معنى פורע وترجمتها
- 1.
مشاغب، مثير للشغب
פורע חוק — خارج عن القانون
מי שמשתתף בהתפרעות, שובר דברים ופוגע בסדר≈ מתפרע, בריון
פורע: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פּוֹרֵעַپوريعاפורע | פּוֹרְעִיםپورعيمפורעים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פּוֹרֵעַپوريعاפורע | פּוֹרְעֵיپورعيפורעי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | פּוֹרְעִיپورعيפורעי | פּוֹרְעַיپورعايפורעיי |
| لكَאַתָּה | פּוֹרַעֲךָپوراعَخاפורעך | פּוֹרְעֶיךָپورعيخاפורעיך |
| لكِאַתְּ | פּוֹרְעֵךְپورعيخפורעך | פּוֹרְעַיִךְپورعايِخפורעייך |
| لهהוּא | פּוֹרְעוֹپورعوפורעו | פּוֹרְעָיוپورعاڤפורעיו |
| لهاהִיא | פּוֹרְעָהּپورعاפורעה | פּוֹרְעֶיהָپورعيهاפורעיה |
| لناאֲנַחְנוּ | פּוֹרְעֵנוּپورعينوפורענו | פּוֹרְעֵינוּپورعينوפורעינו |
| لكمאַתֶּם | פּוֹרַעֲכֶםپوراعَخِمפורעכם | פּוֹרְעֵיכֶםپورعيخِمפורעיכם |
| لكنّאַתֶּן | פּוֹרַעֲכֶןپوراعَخِنפורעכן | פּוֹרְעֵיכֶןپورعيخِنפורעיכן |
| لهمהֵם | פּוֹרְעָםپورعامפורעם | פּוֹרְעֵיהֶםپورعيهِمפורעיהם |
| لهنّהֵן | פּוֹרְעָןپورعانפורען | פּוֹרְעֵיהֶןپورعيهِنפורעיהן |
أمثلة مع פורע
אחרי המשחק כמה פורעים שברו את הכיסאות ביציע
بعد المباراة حطم بعض المشاغبين المقاعد في المدرجات.