לִפְרֹעַ انتهك، خرق

1. 1.

   انتهك، خرق

   القانون: פורע חוק — خارج عن القانون

   לא לשמור על החוק ועל הסדר≈ להפר

2. 2.

   سدد، وفى

   دينا

   להחזיר את כל הכסף שחייבים≈ לשלם, להחזיר

   • לִפְרוֹעַ אֶת מַשֶּׁהוּ— سدد شيئا
3. 3.

   شعث، بعثر

   الشعر

   לבלגן שיער כך שלא יהיה מסודר≈ לבלגן

   • לִפְרוֹעַ אֶת מַשֶּׁהוּ— شعث شيئا

تصريف לפרוע: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

أمثلة مع לפרוע

• נהג שנוסע בלי רישיון הוא פורע חוק לכל דבר

  السائق الذي يقود بلا رخصة هو خارج عن القانون بكل معنى الكلمة.

• השנה סוף סוף פרענו את ההלוואה על הדירה

  هذا العام سددنا أخيرا قرض الشقة.

• הרוח פרעה לי את השיער בדיוק לפני הצילום

  شعثت الريح شعري قبل التصوير مباشرة.