פָּרוּץ مخترق، مفتوح
پاروصبدون تشكيل: פרוץصفةالجذر:פ-ר-ץ
معنى פרוץ وترجمتها
- 1.
مخترق، مفتوح
שפרצו אותו או שאין לו גדר ושמירה≈ פתוח, לא שמור
- 2.
فاسق، منحلّ
שמתנהג בלי גבולות ובלי מוסר, בעיקר בעניינים מיניים≈ מופקר, משולח רסן
פרוץ: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع
| مذكر | مؤنث | |
|---|---|---|
| مفرد | פָּרוּץپاروصפרוץ | פְּרוּצָהپروصاפרוצה |
| جمع | פְּרוּצִיםپروصيمפרוצים | פְּרוּצוֹתپروصوتפרוצות |
أمثلة مع פרוץ
השער של החצר היה פרוץ, אז הכלב יצא לרחוב
كانت بوابة الفناء مفتوحة، فخرج الكلب إلى الشارع.
בסרט הישן הזה מציגים את החיים בעיר כפרוצים ומסוכנים
في هذا الفيلم القديم تُصوَّر الحياة في المدينة على أنها منحلّة وخطيرة.