انتقل إلى المحتوى

פָּרוּץ مخترق، مفتوح

پاروصبدون تشكيل: פרוץ
صفةالجذر:פ-ר-ץ

معنى פרוץ وترجمتها

  1. 1.

    مخترق، مفتوح

    שפרצו אותו או שאין לו גדר ושמירה≈ פתוח, לא שמור

  2. 2.

    فاسق، منحلّ

    שמתנהג בלי גבולות ובלי מוסר, בעיקר בעניינים מיניים≈ מופקר, משולח רסן

פרוץ: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع

مذكرمؤنث
مفردפָּרוּץپاروصפרוץפְּרוּצָהپروصاפרוצה
جمعפְּרוּצִיםپروصيمפרוציםפְּרוּצוֹתپروصوتפרוצות

أمثلة مع פרוץ

  • השער של החצר היה פרוץ, אז הכלב יצא לרחוב

    كانت بوابة الفناء مفتوحة، فخرج الكلب إلى الشارع.

  • בסרט הישן הזה מציגים את החיים בעיר כפרוצים ומסוכנים

    في هذا الفيلم القديم تُصوَّر الحياة في المدينة على أنها منحلّة وخطيرة.

التعليقات