انتقل إلى المحتوى

לְהֵעָמֵד وقف، نهض

لِهيعاميدبدون تشكيل: להיעמד
فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ע-מ-ד

معنى להיעמד وترجمتها

  1. 1.

    وقف، نهض

    לקום ולעמוד על הרגליים, או להתייצב במקום≈ לקום, להתייצב

  2. 2.

    توقف

    להפסיק לזוז ולהישאר במקום≈ לעצור, להיעצר

تصريف להיעמד: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהֵעָמֵדلِهيعاميدלהיעמדנֶעֱמָדنِعِمادנעמדנֶעֱמֶדֶתنِعِمِدِتנעמדתנֶעֱמָדִיםنِعِماديمנעמדיםנֶעֱמָדוֹתنِعِمادوتנעמדות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינֶעֱמַדְתִּיنِعِمادِتيנעמדתיאֵעָמֵדإيعاميدאיעמד
نحنאֲנַחְנוּנֶעֱמַדְנוּنِعِمادنوנעמדנונֵעָמֵדنيعاميدניעמד
أنتَאַתָּהנֶעֱמַדְתָּنِعِمادِتاנעמדתתֵּעָמֵדتيعاميدתיעמד
أنتِאַתְּנֶעֱמַדְתְּنِعِمادِتנעמדתתֵּעָמְדִיتيعُمديתיעמדי
أنتمאַתֶּםנֶעֱמַדְתֶּםنِعِمادِتِمנעמדתםתֵּעָמְדוּتيعُمدوתיעמדו
أنتنّאַתֶּןנֶעֱמַדְתֶּןنِعِمادِتِنנעמדתןתֵּעָמְדוּتيعُمدوתיעמדותֵּעָמַדְנָהتيعامادناתיעמדנהفصيحתֵּעָמֵדְנָהتيعاميدناתיעמדנהصيغة أخرى
هوהוּאנֶעֱמַדنِعِمادנעמדיֵעָמֵדييعاميدייעמד
هيהִיאנֶעֶמְדָהنِعِمداנעמדהתֵּעָמֵדتيعاميدתיעמד
هم / هنّהֵם / הֵןנֶעֶמְדוּنِعِمدوנעמדויֵעָמְדוּييعُمدوייעמדותֵּעָמַדְנָהتيعامادناתיעמדנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הֵעָמֵדهيعاميدהיעמדהֵעָמְדִיهيعُمديהיעמדיהֵעָמְדוּهيعُمدوהיעמדוהֵעָמְדוּهيعُمدوהיעמדוהֵעָמַדְנָהهيعامادناהיעמדנהفصيحהֵעָמֵדְנָהهيعاميدناהיעמדנהصيغة أخرى

أمثلة مع להיעמד

  • כשהמורה נכנסה לכיתה, כל התלמידים נעמדו

    عندما دخلت المعلمة الصف وقف جميع الطلاب.

  • המונית נעמדה פתאום באמצע הרחוב והנהג יצא לבדוק

    توقفت سيارة الأجرة فجأة في وسط الشارع ونزل السائق ليتفقد الأمر.

كلمات من الجذر ע-מ-ד

التعليقات