انتقل إلى المحتوى

הַעֲמָדָה إخراج مسرحي، عرض

هاعَمادابدون تشكيل: העמדה
اسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:ע-מ-ד

معنى העמדה وترجمتها

  1. 1.

    إخراج مسرحي، عرض

    הדרך שבה מציגים הצגה על הבמה, מי עומד איפה ומה עושה≈ בימוי

  2. 2.

    تظاهر، ادعاء

    في عبارة «העמדת פנים»

    כשמישהו מתנהג כאילו משהו נכון, אבל זה לא באמת≈ זיוף, הצגה

העמדה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הַעֲמָדָהهاعَماداהעמדההַעֲמָדוֹתهاعَمادوتהעמדות
الإضافة
مفردجمع
הַעֲמָדַתهاعَماداتהעמדתהַעֲמָדוֹתهاعَمادوتהעמדות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהַעֲמָדָתִיهاعَماداتيהעמדתיהַעֲמָדוֹתַיهاعَمادوتايהעמדותיי
لكَאַתָּההַעֲמָדָתְךָهاعَمادَتخاהעמדתךהַעֲמָדוֹתֶיךָهاعَمادوتيخاהעמדותיך
لكِאַתְּהַעֲמָדָתֵךְهاعَماداتيخהעמדתךהַעֲמָדוֹתַיִךְهاعَمادوتايِخהעמדותייך
لهהוּאהַעֲמָדָתוֹهاعَماداتوהעמדתוהַעֲמָדוֹתָיוهاعَمادوتاڤהעמדותיו
لهاהִיאהַעֲמָדָתָהּهاعَماداتاהעמדתההַעֲמָדוֹתֶיהָهاعَمادوتيهاהעמדותיה
لناאֲנַחְנוּהַעֲמָדָתֵנוּهاعَماداتينوהעמדתנוהַעֲמָדוֹתֵינוּهاعَمادوتينوהעמדותינו
لكمאַתֶּםהַעֲמָדַתְכֶםهاعَمادَتخِمהעמדתכםהַעֲמָדוֹתֵיכֶםهاعَمادوتيخِمהעמדותיכם
لكنّאַתֶּןהַעֲמָדַתְכֶןهاعَمادَتخِنהעמדתכןהַעֲמָדוֹתֵיכֶןهاعَمادوتيخِنהעמדותיכן
لهمהֵםהַעֲמָדָתָםهاعَماداتامהעמדתםהַעֲמָדוֹתֵיהֶםهاعَمادوتيهِمהעמדותיהם
لهنّהֵןהַעֲמָדָתָןهاعَماداتانהעמדתןהַעֲמָדוֹתֵיהֶןهاعَمادوتيهِنהעמדותיהן

أمثلة مع העמדה

  • הבמאית עבדה חודשים על העמדה חדשה של המחזה

    عملت المخرجة شهورا على إخراج جديد للمسرحية.

  • החיוך שלו בפגישה היה רק העמדת פנים

    كانت ابتسامته في الاجتماع مجرد تظاهر.

عبارات مع העמדה

كلمات من الجذر ע-מ-ד

التعليقات