מְחֻלָּק مقسم، منقسم

1. 1.

   مقسم، منقسم

   שיש בו חלקים נפרדים, או שאין בו הסכמה≈ מפולג, חצוי

   • מְחֻלָּק לְ־חֲלָקִים— مقسم إلى
2. 2.

   موزع، مقسم

   שחילקו אותו בין כמה אנשים או מקומות≈ מפוזר

   • מְחֻלָּק בֵּין מִישֶׁהוּ לְ־מִישֶׁהוּ / בֵּין כֻּלָּם— موزع بين

מחולק: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع

أمثلة مع מחולק

• הכיתה מחולקת לארבע קבוצות, וכל קבוצה מכינה מצגת

  الصف مقسم إلى أربع مجموعات، وكل مجموعة تحضر عرضا.

• הדעות במשפחה היו מחולקות לגבי הטיול לחו״ל

  كانت الآراء في العائلة منقسمة بشأن الرحلة إلى الخارج.

• המשמרות בסוף השבוע מחולקות בין כל העובדים באופן שווה

  مناوبات نهاية الأسبوع موزعة بالتساوي بين جميع العاملين.

• הספר הזה מחולק לארבעה חלקים.

  Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

• עבודת מחקר צריכה להיות מחולקת לסעיפים.

  Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

• מנקודת השקפה זו, ההיסטוריה יכולה להיות מחולקת לשתי תקופות עיקריות.

  Tatoeba · fekundulo · afyodor · CC BY 2.0 FR