חֲלֻקָּה تقسيم، توزيع
حَلوقابدون تشكيل: חלוקהاسممؤنثالوزن: قطولاקְטֻלָּהالجذر:ח-ל-ק
معنى חלוקה وترجمتها
- 1.
تقسيم، توزيع
כשנותנים לכל אחד חלק מתוך משהו, או מפרידים דבר אחד לכמה חלקים≈ פילוג, הקצאה
- 2.
قسمة
رياضيات
פעולת חשבון שבה בודקים כמה פעמים מספר אחד נכנס במספר אחר≈ חילוק
חלוקה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חֲלֻקָּהحَلوقاחלוקה | חֲלֻקּוֹתحَلوقوتחלוקות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חֲלֻקַּתحَلوقاتחלוקת | חֲלֻקּוֹתحَلوقوتחלוקות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | חֲלֻקָּתִיحَلوقاتيחלוקתי | חֲלֻקּוֹתַיحَلوقوتايחלוקותיי |
| لكَאַתָּה | חֲלֻקָּתְךָحَلوقَتخاחלוקתך | חֲלֻקּוֹתֶיךָحَلوقوتيخاחלוקותיך |
| لكِאַתְּ | חֲלֻקָּתֵךְحَلوقاتيخחלוקתך | חֲלֻקּוֹתַיִךְحَلوقوتايِخחלוקותייך |
| لهהוּא | חֲלֻקָּתוֹحَلوقاتوחלוקתו | חֲלֻקּוֹתָיוحَلوقوتاڤחלוקותיו |
| لهاהִיא | חֲלֻקָּתָהּحَلوقاتاחלוקתה | חֲלֻקּוֹתֶיהָحَلوقوتيهاחלוקותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | חֲלֻקָּתֵנוּحَلوقاتينوחלוקתנו | חֲלֻקּוֹתֵינוּحَلوقوتينوחלוקותינו |
| لكمאַתֶּם | חֲלֻקַּתְכֶםحَلوقَتخِمחלוקתכם | חֲלֻקּוֹתֵיכֶםحَلوقوتيخِمחלוקותיכם |
| لكنّאַתֶּן | חֲלֻקַּתְכֶןحَلوقَتخِنחלוקתכן | חֲלֻקּוֹתֵיכֶןحَلوقوتيخِنחלוקותיכן |
| لهمהֵם | חֲלֻקָּתָםحَلوقاتامחלוקתם | חֲלֻקּוֹתֵיהֶםحَلوقوتيهِمחלוקותיהם |
| لهنّהֵן | חֲלֻקָּתָןحَلوقاتانחלוקתן | חֲלֻקּוֹתֵיהֶןحَلوقوتيهِنחלוקותיהן |
أمثلة مع חלוקה
אצלנו בבית יש חלוקה ברורה של העבודות.
في بيتنا هناك تقسيم واضح للأعمال.
במתמטיקה אי אפשר לבצע חלוקה באפס.
في الرياضيات لا يمكن القسمة على صفر.
חלוקת הרכוש הייתה סלע המחלוקת בין האחים.
חלוקת הנכסים עמדה בלב המחלוקת בין האחים.
חלוקת הנכסים היוותה את לב הסכסוך בין האחים.