מַחֲלֹקֶת خلاف، جدل
ماحَلوقِتبدون تشكيل: מחלוקתاسممؤنثالجذر:ח-ל-ק
معنى מחלוקת وترجمتها
- 1.
خلاف، جدل، نزاع
מצב שבו אנשים חושבים דברים שונים ומתווכחים≈ ויכוח, מריבה
- מַחֲלֹקֶת עַל מַשֶּׁהוּ— خلاف حول شيء
מחלוקת: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַחֲלֹקֶתماحَلوقِتמחלוקת | מַחֲלוֹקוֹתماحَلوقوتמחלוקות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַחֲלֹקֶתماحَلوقِتמחלוקת | מַחֲלוֹקוֹתماحَلوقوتמחלוקות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַחֲלׇקְתִּיماحَلُقتيמחלוקתי | מַחֲלוֹקוֹתַיماحَلوقوتايמחלוקותיי |
| لكَאַתָּה | מַחֲלׇקְתְּךָماحَلُقتِخاמחלוקתך | מַחֲלוֹקוֹתֶיךָماحَلوقوتيخاמחלוקותיך |
| لكِאַתְּ | מַחֲלׇקְתֵּךְماحَلُقتيخמחלוקתך | מַחֲלוֹקוֹתַיִךְماحَلوقوتايِخמחלוקותייך |
| لهהוּא | מַחֲלׇקְתּוֹماحَلُقتوמחלוקתו | מַחֲלוֹקוֹתָיוماحَلوقوتاڤמחלוקותיו |
| لهاהִיא | מַחֲלׇקְתָּהּماحَلُقتاמחלוקתה | מַחֲלוֹקוֹתֶיהָماحَلوقوتيهاמחלוקותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מַחֲלׇקְתֵּנוּماحَلُقتينوמחלוקתנו | מַחֲלוֹקוֹתֵינוּماحَلوقوتينوמחלוקותינו |
| لكمאַתֶּם | מַחֲלׇקְתְּכֶםماحَلُقتِخِمמחלוקתכם | מַחֲלוֹקוֹתֵיכֶםماحَلوقوتيخِمמחלוקותיכם |
| لكنّאַתֶּן | מַחֲלׇקְתְּכֶןماحَلُقتِخِنמחלוקתכן | מַחֲלוֹקוֹתֵיכֶןماحَلوقوتيخِنמחלוקותיכן |
| لهمהֵם | מַחֲלׇקְתָּםماحَلُقتامמחלוקתם | מַחֲלוֹקוֹתֵיהֶםماحَلوقوتيهِمמחלוקותיהם |
| لهنّהֵן | מַחֲלׇקְתָּןماحَلُقتانמחלוקתן | מַחֲלוֹקוֹתֵיהֶןماحَلوقوتيهِنמחלוקותיהן |