חֹזֶק قوة، متانة
حوزِقبدون تشكيل: חוזקاسممذكرالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:ח-ז-ק
معنى חוזק وترجمتها
- 1.
قوة، متانة، صلابة
כמה משהו חזק, עמיד ולא נשבר≈ כוח, עוצמה, עמידות
חוזק: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חֹזֶקحوزِقחוזק | חֹזְקוֹתحوزقوتחוזקות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חֹזֶקحوزِقחוזק | חֹזְקוֹתحوزقوتחוזקות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | חָזְקִיحُزقيחוזקי | חֹזְקוֹתַיحوزقوتايחוזקותיי |
| لكَאַתָּה | חָזְקְךָحُزقِخاחוזקך | חֹזְקוֹתֶיךָحوزقوتيخاחוזקותיך |
| لكِאַתְּ | חָזְקֵךְحُزقيخחוזקך | חֹזְקוֹתַיִךְحوزقوتايِخחוזקותייך |
| لهהוּא | חָזְקוֹحُزقوחוזקו | חֹזְקוֹתָיוحوزقوتاڤחוזקותיו |
| لهاהִיא | חָזְקָהּحُزقاחוזקה | חֹזְקוֹתֶיהָحوزقوتيهاחוזקותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | חָזְקֵנוּحُزقينوחוזקנו | חֹזְקוֹתֵינוּحوزقوتينوחוזקותינו |
| لكمאַתֶּם | חָזְקְכֶםحُزقِخِمחוזקכם | חֹזְקוֹתֵיכֶםحوزقوتيخِمחוזקותיכם |
| لكنّאַתֶּן | חָזְקְכֶןحُزقِخِنחוזקכן | חֹזְקוֹתֵיכֶןحوزقوتيخِنחוזקותיכן |
| لهمהֵם | חָזְקָםحُزقامחוזקם | חֹזְקוֹתֵיהֶםحوزقوتيهِمחוזקותיהם |
| لهنّהֵן | חָזְקָןحُزقانחוזקן | חֹזְקוֹתֵיהֶןحوزقوتيهِنחוזקותיהן |