انتقل إلى المحتوى

לְהִתְחַזֵּק تقوى، اشتد

لِهِتحازيقبدون تشكيل: להתחזק
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ח-ז-ק

معنى להתחזק وترجمتها

  1. 1.

    تقوى، اشتد، تعزز

    להיות חזק יותר מקודם≈ להתעצם, להתגבר

  2. 2.

    صار أكثر تديّنا، تعمّق في الدين

    عامي

    להתחיל לשמור יותר על מצוות הדת ומנהגיה≈ לחזור בתשובה

تصريف להתחזק: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְחַזֵּקلِهِتحازيقלהתחזקמִתְחַזֵּקمِتحازيقמתחזקמִתְחַזֶּקֶתمِتحازِقِتמתחזקתמִתְחַזְּקִיםمِتحَزقيمמתחזקיםמִתְחַזְּקוֹתمِتحَزقوتמתחזקות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְחַזַּקְתִּיهِتحازاقتيהתחזקתיאֶתְחַזֵּקإتحازيقאתחזק
نحنאֲנַחְנוּהִתְחַזַּקְנוּهِتحازاقنوהתחזקנונִתְחַזֵּקنِتحازيقנתחזק
أنتَאַתָּההִתְחַזַּקְתָּهِتحازاقتاהתחזקתתִּתְחַזֵּקتِتحازيقתתחזק
أنتِאַתְּהִתְחַזַּקְתְּهِتحازاقتהתחזקתתִּתְחַזְּקִיتِتحَزقيתתחזקי
أنتمאַתֶּםהִתְחַזַּקְתֶּםهِتحازَقتِمהתחזקתםתִּתְחַזְּקוּتِتحَزقوתתחזקו
أنتنّאַתֶּןהִתְחַזַּקְתֶּןهِتحازَقتِنהתחזקתןתִּתְחַזְּקוּتِتحَزقوתתחזקותִּתְחַזֵּקְנָהتِتحازيقناתתחזקנהفصيح
هوהוּאהִתְחַזֵּקهِتحازيقהתחזקיִתְחַזֵּקيِتحازيقיתחזק
هيהִיאהִתְחַזְּקָהهِتحَزقاהתחזקהתִּתְחַזֵּקتِتحازيقתתחזק
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְחַזְּקוּهِتحَزقوהתחזקויִתְחַזְּקוּيِتحَزقوיתחזקותִּתְחַזֵּקְנָהتِتحازيقناתתחזקנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִתְחַזֵּקهِتحازيقהתחזקהִתְחַזְּקִיهِتحَزقيהתחזקיהִתְחַזְּקוּهِتحَزقوהתחזקוהִתְחַזְּקוּهِتحَزقوהתחזקוהִתְחַזֵּקְנָהهِتحازيقناהתחזקנהفصيح

أمثلة مع להתחזק

  • בלילה הרוח התחזקה והעיפה את הכיסאות מהמרפסת

    في الليل اشتدت الريح وأطاحت بالكراسي من الشرفة.

  • אחרי הטיול להודו הוא התחזק והתחיל לשמור שבת.

    بعد الرحلة إلى الهند صار أكثر تديّنا وبدأ يحافظ على السبت.

  • זה התחזק יותר ויותר.

    Tatoeba · fekundulo · Balamax · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ח-ז-ק

التعليقات