חִזּוּק تقوية، تعزيز
حيزوقبدون تشكيل: חיזוקاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ח-ז-ק
معنى חיזוק وترجمتها
- 1.
تقوية، تعزيز، تدعيم
כשעושים משהו חזק או יציב יותר≈ ביסוס, הידוק
- 2.
دعم، تشجيع
מילים או מעשים שנותנים לאדם כוח ועידוד≈ עידוד, תמיכה
חיזוק: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חִזּוּקحيزوقחיזוק | חִזּוּקִיםحيزوقيمחיזוקים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חִזּוּקحيزوقחיזוק | חִזּוּקֵיحيزوقيחיזוקי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | חִזּוּקִיحيزوقيחיזוקי | חִזּוּקַיحيزوقايחיזוקיי |
| لكَאַתָּה | חִזּוּקְךָحيزوقخاחיזוקך | חִזּוּקֶיךָحيزوقيخاחיזוקיך |
| لكِאַתְּ | חִזּוּקֵךְحيزوقيخחיזוקך | חִזּוּקַיִךְحيزوقايِخחיזוקייך |
| لهהוּא | חִזּוּקוֹحيزوقوחיזוקו | חִזּוּקָיוحيزوقاڤחיזוקיו |
| لهاהִיא | חִזּוּקָהּحيزوقاחיזוקה | חִזּוּקֶיהָحيزوقيهاחיזוקיה |
| لناאֲנַחְנוּ | חִזּוּקֵנוּحيزوقينوחיזוקנו | חִזּוּקֵינוּحيزوقينوחיזוקינו |
| لكمאַתֶּם | חִזּוּקְכֶםحيزوقخِمחיזוקכם | חִזּוּקֵיכֶםحيزوقيخِمחיזוקיכם |
| لكنّאַתֶּן | חִזּוּקְכֶןحيزوقخِنחיזוקכן | חִזּוּקֵיכֶןحيزوقيخِنחיזוקיכן |
| لهمהֵם | חִזּוּקָםحيزوقامחיזוקם | חִזּוּקֵיהֶםحيزوقيهِمחיזוקיהם |
| لهنّהֵן | חִזּוּקָןحيزوقانחיזוקן | חִזּוּקֵיהֶןحيزوقيهِنחיזוקיהן |
أمثلة مع חיזוק
הקיר הישן צריך חיזוק לפני שבונים עליו קומה נוספת
الجدار القديم يحتاج إلى تدعيم قبل بناء طابق آخر فوقه.
המילים הטובות של המאמן נתנו לנו חיזוק לפני המשחק
منحتنا كلمات المدرب الطيبة دعما قبل المباراة.