לְהִצָּפוֹת شوهد، رصد
لِهيصافوتبدون تشكيل: להיצפותفعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:צ-פ-ה
معنى להיצפות وترجمتها
- 1.
شوهد، رصد، لوحظ
שמישהו ראה אותו או הבחין בו≈ להיראות, להתגלות
- 2.
شوهد
عن فيديو أو برنامج
כשאנשים צופים בו, למשל בסרטון או בתוכנית≈ לקבל צפיות
تصريف להיצפות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִצָּפוֹתلِهيصافوتלהיצפות | נִצְפֶּהنِصپِهנצפה | נִצְפֵּיתنِصپيتנצפית | נִצְפִּיםنِصپيمנצפים | נִצְפּוֹתنِصپوتנצפות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נִצְפֵּיתִיنِصپيتيנצפיתי | אֶצָּפֶהإصافِهאצפה |
| نحنאֲנַחְנוּ | נִצְפֵּינוּنِصپينوנצפינו | נִצָּפֶהنيصافِهניצפה |
| أنتَאַתָּה | נִצְפֵּיתָنِصپيتاנצפית | תִּצָּפֶהتيصافِهתיצפה |
| أنتِאַתְּ | נִצְפֵּיתنِصپيتנצפית | תִּצָּפִיتيصافيתיצפי |
| أنتمאַתֶּם | נִצְפֵּיתֶםنِصپيتِمנצפיתם | תִּצָּפוּتيصافوתיצפו |
| أنتنّאַתֶּן | נִצְפֵּיתֶןنِصپيتِنנצפיתן | תִּצָּפוּتيصافوתיצפותִּצָּפֶינָהتيصافيناתיצפינהفصيح |
| هوהוּא | נִצְפָּהنِصپاנצפה | יִצָּפֶהييصافِهייצפה |
| هيהִיא | נִצְפְּתָהنِصپِتاנצפתה | תִּצָּפֶהتيصافِهתיצפה |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נִצְפּוּنِصپوנצפו | יִצָּפוּييصافوייצפותִּצָּפֶינָהتيصافيناתיצפינהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִצָּפֵהهيصافيهהיצפה | הִצָּפִיهيصافيהיצפי | הִצָּפוּهيصافوהיצפו | הִצָּפוּهيصافوהיצפוהִצָּפֶינָהهيصافيناהיצפינהفصيح |
أمثلة مع להיצפות
השבוע נצפו דולפינים ליד החוף של העיר.
شوهدت هذا الأسبوع دلافين قرب شاطئ المدينة.
הסרטון של הכלב שלנו נצפה כבר אלפי פעמים.
شوهد فيديو كلبنا آلاف المرات حتى الآن.
על פי השמועה, ספינת חלל נצפתה ליד שנחאי.
גנגנם סטייל הוא הסרטון הנצפה ביותר ביוטיוב.
יש שמועות שנצפתה ספינת-חלל ליד שנגחאי.