انتقل إلى المحتوى

לִצְפּוֹת شاهد، راقب

لِصپوتبدون تشكيل: לצפות
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:צ-פ-ה

معنى לצפות وترجمتها

  1. 1.

    شاهد، راقب

    להסתכל על משהו או על מישהו לאורך זמן≈ להסתכל, להתבונן

    • לִצְפּוֹת בְּ־מַשֶּׁהוּ / בְּמִישֶׁהוּ— شاهد شيئا أو راقب شخصا
  2. 2.

    تنبأ، توقع

    לדעת מראש מה יקרה בעתיד≈ לחזות, לנבא

    • לִצְפּוֹת מַשֶּׁהוּ מֵרֹאשׁ— تنبأ بشيء(مفعول به مباشر بلا حرف جر)

تصريف לצפות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִצְפּוֹתلِصپوتלצפותצוֹפֶהصوفِهצופהצוֹפָהصوفاצופהצוֹפִיםصوفيمצופיםצוֹפוֹתصوفوتצופות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיצָפִיתִיصافيتيצפיתיאֶצְפֶּהإصپِهאצפה
نحنאֲנַחְנוּצָפִינוּصافينوצפינונִצְפֶּהنِصپِهנצפה
أنتَאַתָּהצָפִיתָصافيتاצפיתתִּצְפֶּהتِصپِهתצפה
أنتِאַתְּצָפִיתصافيتצפיתתִּצְפִּיتِصپيתצפי
أنتمאַתֶּםצְפִיתֶםصفيتِمצפיתםצָפִיתֶםصافيتِمצפיתםنبر عاميתִּצְפּוּتِصپوתצפו
أنتنّאַתֶּןצְפִיתֶןصفيتِنצפיתןצָפִיתֶןصافيتِنצפיתןنبر عاميתִּצְפּוּتِصپوתצפותִּצְפֶּינָהتِصپيناתצפינהفصيح
هوהוּאצָפָהصافاצפהיִצְפֶּהيِصپِهיצפה
هيהִיאצָפְתָהصَفتاצפתהתִּצְפֶּהتِصپِهתצפה
هم / هنّהֵם / הֵןצָפוּصافوצפויִצְפּוּيِصپوיצפותִּצְפֶּינָהتِصپيناתצפינהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
צְפֵהصفيهצפהצְפִיصفيצפיצְפוּصفوצפוצְפוּصفوצפוצְפֶינָהصفيناצפינהفصيح

أمثلة مع לצפות

  • אתמול בערב צפינו בסרט ישן בטלוויזיה

    مساء أمس شاهدنا فيلما قديما على التلفاز.

  • אף אחד לא צפה מראש את הפקק הענק הזה

    لم يتوقع أحد هذا الازدحام الكبير.

  • לא ידעתי למה לצפות.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • מישהו צופה בי.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • את צופה בטלוויזיה?

    Tatoeba · Eldad · Akradna · CC BY 2.0 FR

التعليقات