צָפוּי متوقع، منتظر
صافويبدون تشكيل: צפויصفةالجذر:צ-פ-ה
معنى צפוי وترجمتها
- 1.
متوقع، منتظر
שחושבים שיקרה, או שאפשר לדעת מראש שיקרה≈ משוער, מתוכנן
- צָפוּי לְ+שֵׁם הַפֹּעַל— من المتوقع أن…(+ مصدر)
- 2.
معرّض ل، ينتظره
שמשהו, לרוב לא טוב, מחכה לו בעתיד≈ חשוף ל, עלול לקבל
- צָפוּי לְ־מַשֶּׁהוּ— معرّض لشيء
צפוי: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع
| مذكر | مؤنث | |
|---|---|---|
| مفرد | צָפוּיصافويצפוי | צְפוּיָהصفوياצפויה |
| جمع | צְפוּיִיםصفوييمצפויים | צְפוּיוֹתصفويوتצפויות |
أمثلة مع צפוי
מחר צפוי לרדת גשם בכל הארץ.
من المتوقع أن تهطل الأمطار غدا في جميع أنحاء البلاد.
הסוף של הסרט היה צפוי, ניחשתי אותו מההתחלה.
كانت نهاية الفيلم متوقعة، خمّنتها منذ البداية.
נהגים שחונים על המדרכה צפויים לקנס גבוה.
السائقون الذين يركنون على الرصيف معرّضون لغرامة كبيرة.
זה היה צפוי.
זה לא היה צפוי.
זה די לא צפוי.
Tatoeba · fekundulo · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR