צוֹפֶה مشاهد، متفرّج
صوفِهبدون تشكيل: צופהاسممذكرالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:צ-פ-ה
معنى צופה وترجمتها
- 1.
مشاهد، متفرّج، مراقب
מי שמסתכל על משהו, למשל על סרט, משחק או אירוע≈ רואה, משקיף
- 2.
كشّاف
عضو في حركة الكشافة الإسرائيلية
חבר בתנועת נוער של טיולים, מחנות ופעילות בטבע≈ חניך
צופה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| צוֹפֶהصوفِهצופה | צוֹפִיםصوفيمצופים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| צוֹפֵהصوفيهצופה | צוֹפֵיصوفيצופי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | צוֹפִיصوفيצופי | צוֹפַיصوفايצופיי |
| لكَאַתָּה | צוֹפְךָصوفخاצופך | צוֹפֶיךָصوفيخاצופיך |
| لكِאַתְּ | צוֹפֵךְصوفيخצופך | צוֹפַיִךְصوفايِخצופייך |
| لهהוּא | צוֹפוֹصوفوצופו | צוֹפָיוصوفاڤצופיו |
| لهاהִיא | צוֹפָהּصوفاצופה | צוֹפֶיהָصوفيهاצופיה |
| لناאֲנַחְנוּ | צוֹפֵנוּصوفينوצופנו | צוֹפֵינוּصوفينوצופינו |
| لكمאַתֶּם | צוֹפְכֶםصوفخِمצופכם | צוֹפֵיכֶםصوفيخِمצופיכם |
| لكنّאַתֶּן | צוֹפְכֶןصوفخِنצופכן | צוֹפֵיכֶןصوفيخِنצופיכן |
| لهمהֵם | צוֹפָםصوفامצופם | צוֹפֵיהֶםصوفيهِمצופיהם |
| لهنّהֵן | צוֹפָןصوفانצופן | צוֹפֵיהֶןصوفيهِنצופיהן |
أمثلة مع צופה
אלפי צופים הגיעו לאצטדיון כדי לראות את הגמר
جاء آلاف المتفرجين إلى الملعب لمشاهدة المباراة النهائية.
הבת שלי הצטרפה השנה לצופים, ויש לה פעולה כל שבוע
انضمت ابنتي هذه السنة إلى الكشافة، ولديها نشاط كل أسبوع.
תום היה בצופים.
הצופים עברו מדלת לדלת בנסיון למכור את מעשי ידיהם.