انتقل إلى المحتوى

מַחֲלִיף بديل، نائب

ماحَليفبدون تشكيل: מחליף
اسممذكرالوزن: مَقطيلמַקְטִילالجذر:ח-ל-ף

معنى מחליף وترجمتها

  1. 1.

    بديل، نائب

    عن شخص

    מי שבא במקום מישהו אחר ועושה את התפקיד שלו≈ ממלא מקום

  2. 2.

    بديل في المناوبة، المناوب التالي

    העובד שבא בסוף המשמרת כדי להמשיך במקום מי שגמר≈ המשמרת הבאה

מחליף: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
מַחֲלִיףماحَليفמחליף
الإضافة
مفردجمع
מַחֲלִיףماحَليفמחליף
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִימַחֲלִיפִיماحَليفيמחליפי
لكَאַתָּהמַחֲלִיפְךָماحَليفخاמחליפך
لكِאַתְּמַחֲלִיפֵךְماحَليفيخמחליפך
لهהוּאמַחֲלִיפוֹماحَليفوמחליפו
لهاהִיאמַחֲלִיפָהּماحَليفاמחליפה
لناאֲנַחְנוּמַחֲלִיפֵנוּماحَليفينوמחליפנו
لكمאַתֶּםמַחֲלִיפְכֶםماحَليفخِمמחליפכם
لكنّאַתֶּןמַחֲלִיפְכֶןماحَليفخِنמחליפכן
لهمהֵםמַחֲלִיפָםماحَليفامמחליפם
لهنّהֵןמַחֲלִיפָןماحَليفانמחליפן

أمثلة مع מחליף

  • המאמן חיפש מחליף לשוער שנפצע ביד

    كان المدرب يبحث عن بديل لحارس المرمى الذي أصيب في يده.

  • השומר לא יכול ללכת הביתה עד שהמחליף שלו יגיע

    لا يستطيع الحارس العودة إلى البيت حتى يصل بديله في المناوبة.

  • אני רק המורה המחליף.

    Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

التعليقات