قائمة كلماتي

לְהִתְחַלֵּף تبدّل، تغيّر

لِهِتحاليفبدون تشكيل: להתחלף

فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ח-ל-ף

معنى להתחלף وترجمتها

1.
تبدّل، تغيّر، تناوب
לבוא במקום מישהו או משהו אחר, או להחליף מקום עם מישהו≈ להשתנות, להחליף
- לְהִתְחַלֵּף עִם מִישֶׁהוּ (בְּמִשְׁמֶרֶת, בִּמְקוֹמוֹת)— تبادل مع شخص

تصريف להתחלף: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהִתְחַלֵּףلِهِتحاليفלהתחלף	מִתְחַלֵּףمِتحاليفמתחלף	מִתְחַלֶּפֶתمِتحالِفِتמתחלפת	מִתְחַלְּפִיםمِتحَلفيمמתחלפים	מִתְחַלְּפוֹתمِتحَلفوتמתחלפות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִתְחַלַּפְתִּיهِتحالافتيהתחלפתי	הִתְחַלַּפְנוּهِتحالافنوהתחלפנו	הִתְחַלַּפְתָּهِتحالافتاהתחלפת	הִתְחַלַּפְתְּهِتحالافتהתחלפת	הִתְחַלַּפְתֶּםهِتحالَفتِمהתחלפתם	הִתְחַלַּפְתֶּןهِتحالَفتِنהתחלפתן	הִתְחַלֵּףهِتحاليفהתחלף	הִתְחַלְּפָהهِتحَلفاהתחלפה	הִתְחַלְּפוּهِتحَلفوהתחלפו
المستقبل	אֶתְחַלֵּףإتحاليفאתחלף	נִתְחַלֵּףنِتحاليفנתחלף	תִּתְחַלֵּףتِتحاليفתתחלף	תִּתְחַלְּפִיتِتحَلفيתתחלפי	תִּתְחַלְּפוּتِتحَلفوתתחלפו	תִּתְחַלְּפוּتِتحَلفوתתחלפותִּתְחַלֵּפְנָהتِتحاليفناתתחלפנהفصيح	יִתְחַלֵּףيِتحاليفיתחלף	תִּתְחַלֵּףتِتحاليفתתחלף	יִתְחַלְּפוּيِتحَلفوיתחלפותִּתְחַלֵּפְנָהتِتحاليفناתתחלפנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִתְחַלַּפְתִּיهِتحالافتيהתחלפתי	אֶתְחַלֵּףإتحاليفאתחלף
نحنאֲנַחְנוּ	הִתְחַלַּפְנוּهِتحالافنوהתחלפנו	נִתְחַלֵּףنِتحاليفנתחלף
أنتَאַתָּה	הִתְחַלַּפְתָּهِتحالافتاהתחלפת	תִּתְחַלֵּףتِتحاليفתתחלף
أنتِאַתְּ	הִתְחַלַּפְתְּهِتحالافتהתחלפת	תִּתְחַלְּפִיتِتحَلفيתתחלפי
أنتمאַתֶּם	הִתְחַלַּפְתֶּםهِتحالَفتِمהתחלפתם	תִּתְחַלְּפוּتِتحَلفوתתחלפו
أنتنّאַתֶּן	הִתְחַלַּפְתֶּןهِتحالَفتِنהתחלפתן	תִּתְחַלְּפוּتِتحَلفوתתחלפותִּתְחַלֵּפְנָהتِتحاليفناתתחלפנהفصيح
هوהוּא	הִתְחַלֵּףهِتحاليفהתחלף	יִתְחַלֵּףيِتحاليفיתחלף
هيהִיא	הִתְחַלְּפָהهِتحَلفاהתחלפה	תִּתְחַלֵּףتِتحاليفתתחלף
هم / هنّהֵם / הֵן	הִתְחַלְּפוּهِتحَلفوהתחלפו	יִתְחַלְּפוּيِتحَلفوיתחלפותִּתְחַלֵּפְנָהتِتحاليفناתתחלפנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הִתְחַלֵּףهِتحاليفהתחלף	הִתְחַלְּפִיهِتحَلفيהתחלפי	הִתְחַלְּפוּهِتحَلفوהתחלפו	הִתְחַלְּפוּهِتحَلفوהתחלפוהִתְחַלֵּפְנָהهِتحاليفناהתחלפנהفصيح

أمثلة مع להתחלף

התחלפתי עם רונית במשמרת של יום שישי.
تبادلت مع رونيت مناوبة يوم الجمعة.
מזג האוויר כאן מתחלף כל כמה שעות.
يتبدّل الطقس هنا كل بضع ساعات.
את לא רוצה להתחלף אתי במקומות?
Tatoeba · Eldad · Tonari · CC BY 2.0 FR
אתה לא רוצה להתחלף אתי במקומות?
Tatoeba · Eldad · Tonari · CC BY 2.0 FR
כשהמאה התחלפה ילדים עדיין עבדו במפעלים.
Tatoeba · fekundulo · Hellerick · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ח-ל-ף

التعليقات