انتقل إلى المحتوى

תַּחֲלִיף بديل

تاحَليفبدون تشكيل: תחליף
اسممذكرالوزن: تَقطيلתַּקְטִילالجذر:ח-ל-ף

معنى תחליף وترجمتها

  1. 1.

    بديل

    דבר שמשתמשים בו במקום דבר אחר≈ מחליף, חלופה

    • תַּחֲלִיף לְ־מַשֶּׁהוּ / לְמִישֶׁהוּ— بديل عن شيء

תחליף: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
תַּחֲלִיףتاحَليفתחליףתַּחֲלִיפִיםتاحَليفيمתחליפים
الإضافة
مفردجمع
תַּחֲלִיףتاحَليفתחליףתַּחֲלִיפֵיتاحَليفيתחליפי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיתַּחֲלִיפִיتاحَليفيתחליפיתַּחֲלִיפַיتاحَليفايתחליפיי
لكَאַתָּהתַּחֲלִיפְךָتاحَليفخاתחליפךתַּחֲלִיפֶיךָتاحَليفيخاתחליפיך
لكِאַתְּתַּחֲלִיפֵךְتاحَليفيخתחליפךתַּחֲלִיפַיִךְتاحَليفايِخתחליפייך
لهהוּאתַּחֲלִיפוֹتاحَليفوתחליפותַּחֲלִיפָיוتاحَليفاڤתחליפיו
لهاהִיאתַּחֲלִיפָהּتاحَليفاתחליפהתַּחֲלִיפֶיהָتاحَليفيهاתחליפיה
لناאֲנַחְנוּתַּחֲלִיפֵנוּتاحَليفينوתחליפנותַּחֲלִיפֵינוּتاحَليفينوתחליפינו
لكمאַתֶּםתַּחֲלִיפְכֶםتاحَليفخِمתחליפכםתַּחֲלִיפֵיכֶםتاحَليفيخِمתחליפיכם
لكنّאַתֶּןתַּחֲלִיפְכֶןتاحَليفخِنתחליפכןתַּחֲלִיפֵיכֶןتاحَليفيخِنתחליפיכן
لهمהֵםתַּחֲלִיפָםتاحَليفامתחליפםתַּחֲלִיפֵיהֶםتاحَليفيهِمתחליפיהם
لهنّהֵןתַּחֲלִיפָןتاحَليفانתחליפןתַּחֲלִיפֵיהֶןتاحَليفيهِنתחליפיהן

أمثلة مع תחליף

  • אני שם בקפה תחליף לסוכר, כי הרופא ביקש

    أضع في القهوة بديلا للسكر لأن الطبيب طلب ذلك.

  • אין תחליפים לשינה טובה בלילה, גם לא קפה

    لا شيء يعوّض عن نوم جيد في الليل، ولا حتى القهوة.

  • היא השתמשה במרגרינה כתחליף לחמאה.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

التعليقات